Dette er en instruksjonsvideo om hvordan du kan kj?re transkribering med softwaren Whisper p? lyddata inne i TSD.
Jeg fortsetter i denne videoen at du har en TSD-prosjekt som du har klart ? logge deg inn i.
Det vi skal gj?re f?rst er ? kopiere Whisper-programmeren via en server.
For ? komme deg inn p? den serveren m? du g? inn i et kjeld og logge deg inn p? serveren.
Vi bruker Putty i dette eksempelet. Det er flere muligheter, men vi bruker Putty som ligger inne p? alle Windows-maskiner i TSD.
For ? finne det kan jeg bruke s?k og s?ke etter Putty.
S? starter jeg Putty og den ser s?nn ut.
Det vi skal logge inn p? n? er en maskin som heter Submit, og foran Submit m? du skrive inn prosjektnummeret ditt.
For meg i dette eksempelet vil det v?re p896-submit.
Det er den serveren jeg skal n? logge inn p? for ? kunne kj?re det i kommandoen og kopiere softwaren.
Jeg trykker open og logger inn som min bruker.
Her inne m? jeg kj?re noen Unix-kommandler.
Det jeg gj?r i mitt eksempel er at jeg vil finne den Durable-mappen, for det er der jeg ?nsker ? legge Whisper.
I default er jeg kommet inn i en brukermappa. For ? se hvor jeg ligger inne kan jeg skrive pWD.
S? ser jeg at jeg ligger i et hjemmeomr?de.
Jeg ?nsker ? g? inn i Durable og kan skrive CD mellomrom.
S? kommer jeg opp et niv?, og s? kan jeg gj?re det en gang til og skrive pWD.
S? ser jeg at jeg er rett i prosjektet mitt.
Hvis jeg skriver LS kan jeg f? noen omr?der her.
Og da vet jeg at hvis jeg skriver CD mellomrom data, s? kommer jeg inn i data og kan sjekke en gang til med LS.
S? ser jeg at jeg har Durable.
Jeg skriver CD Durable i tillegg.
Og jeg kan kj?re en LS, og jeg ser at jeg kjenner igjen mine for eksempel NetJem attachments og NetJem datafolder.
Som jeg har liggende i Durable i dag.
N? skal jeg kopiere denne Whisper-katalogen som ligger i en delt folder, som man ser inn i testet, til dette omr?det.
Intill da m? alle kj?re denne softwaren lokalt.
Det som kan v?re greit er ? rett og slett kopiere inn den kommandoen som ligger sammen med videoen.
Og s? lima den inn, s?nn som det er.
Fordi den er en kopiekommando som heter cp-r, for at man vil ha med noen underkataloger.
Og den ligger i Shared Software Whisper.
Den er veldig kopieret til n?r det st?r mellomordpunktet, s? har den den der som jeg st?r akkurat n?, som er i Durable-folderen.
Det betyr at denne katalogen n? ble kopiert rett under Durable.
Dette vil ta litt tid ettersom det er noen gigabyte med data, men s? der var den ferdig.
N? vil jeg gjerne g? over til ? bruke utforsker, for det er det vi pr?ver ? gj?re.
File Explorer, det har dere vel antagelig brukt f?r.
Og jeg kan g? inn p? den datafolderen min p? Durable.
Der inne ligger det n? en katalog som heter Whisper.
Inni denne katalogen s? ligger det n? en skript og et program.
Det ser at det er noe som heter large.pt, det er den st?rste utgaven av Whisper som trenger mest mulig datakraft.
Forh?pentlig er det den med tilbyr, den beste med l?sningen.
Vi tenker det er den beste akkurat n?.
Datafolderen er mappemallagt og skriptet er satt opp til ? ta alle filer som ligger i den folderen og transkribere dem.
Jeg skal finne meg noen data, og jeg har noen data som jeg har liggende klare.
En lydfil og en videofil.
Det kan jeg da kopiere og g? inn i den datafolderen og lima dem inn.
N? vil jeg at disse skal bli transkribert, og jeg m? kj?re det skriptet som heter transcribe data.
Dette skriptet kan kun kj?res fra den linux s?vren som jeg har logget inn p?.
Jeg kan ikke kj?re det i Windows utforsker, men p? den rette s?vren.
Det er viktig at du har tilgang til Colossus, alts? greinanlegget i tidsdag, for ? f? lov til ? kj?re dette programmet.
M?ten vi kj?rer dette programmet p? er ? skrive punktom sk?str?k transcribe data.
Den ligger i kommandoen sammen med videoen her, og du kan lima den inn i Petty.
Du kan alltid lima data inn i TST, men du kan ikke kopiere data ut.
Det er et triks for ? f? inn kommandoer.
Hvis jeg n? kj?rer den kommandoen som heter punktom sk?str?k transcribe data.
N?r jeg skriver PVD, s? er det fordi jeg er i feil folder.
S? da m? jeg skrive CD Whisper.
Jeg m? v?re inne i den whisper katalogen.
Hvis jeg n? skriver inn den samme kommandoen, s? ser vi at det st?r Submitted batch job og et nummer.
Det betyr at den har lagt seg i k? p? reneanlegget p? Colossus.
Jeg m? vente til det er ferdig.
Dette kan v?re avhengig av trafikken p? reneanlegget, og hvor store og mange filer du har lagt inn til transkribering.
Her har jeg lagt inn b?de lydfild og filmfild.
Da er det bare ? vente litt, og jeg kan sjekke i fileutforsker om dette er kommet.
Etter en stund kan jeg g? inn i folderen Data i utforsker.
Der ser vi at det er kommet tre filer hver fil som jeg har lagt inn.
Dette er det Whisper i dag automatisk setter opp.
Og det er tekstfile, en VTT-file og en SRT-file.
Og med det s? sier jeg lykke til til ? transkribere data inn i TST.
Det er lurt ? ta alle dataene herfra og flytte dem etterp?, s?nn at du ikke transkriberer alt p? nytt igjen.
Fordi i datafolderen m? det alltid bare ligge ferdige data.
Vi kan jo ta og kutte p? denne, og s? kunne jeg jo bare lage meg en folder her som heter ferdig data, for eksempel.
Og s? kunne jeg sagt at da legger jeg de filene der.
S?nn at jeg til en hver tid vet at n?r jeg kj?rer skriptet s? er det alt som ligger inn i datafolderen som blir transkribert.
Lykke til!