IOR-mandagsnytt 30.november 2020

Internt ukentlig nyhetsbrev med aktuelle nyheter ved Institutt for offentlig rett.

Rektors blogg : Formidlings?ret 2020

Rektor Svein St?len skriver om formidling i 2020 og nevner flere forskere fra det juridiske fakultet. Han sier blant annet dette om formidling:  "V?rt tredje samfunnsoppdrag handler om nettopp dette; om ? ta kunnskap i bruk, om ? formidle, om det Anine Kierulf treffende har kalt noe s?nt som v?rt ford?mte ansvar for en ?pen og opplyst samtale. Jeg mener vi b?de skal glede oss over at det formidles mye og godt, og akseptere at vi alltid m? tenke at vi kan arbeide enda bedre."

Les hele bloggposten her.


Boken som forandret rettsvitenskapen

Anne Hellum har skrevet om kvinnerett og b?kene "Kvinnerett I" og "Kvinnerett II" i universitetsforlagets blogg. Hun skriver : "?Kvinnerett? ble i 2008 k?ret av Dagbladet til etterkrigstidens viktigste bok i rettsvitenskap. Kvinnerett I og II er en samling arbeider fra de f?rste kvinnerettsforskerne ved Det juridiske fakultet i Oslo. Boken kom i 1985, ti ?r etter at kvinnerett ble opprettet som eget spesialfag. Tove Stang Dahl, fagets f?rste professor, var bokas redakt?r. Bokas tiln?rming tok hensyn til rettens ulike konsekvenser for kvinner og menn. Den la dermed grunnlaget for det som i dag betegnes som kvinne- og kj?nnsperspektivet i rettsvitenskapen."

Hele bloggposten kan du lese her.


Highly Commendable Paper 2020

Professor Johan Boucht har blitt tildelt prisen for "Highly Commendable Paper 2020" av Emerald Publishing for artikkelen "Asset confiscation in Europe - past, present, and future challenges", Journal of Financial Crime (2019). If?lge vurderingskomiteen er den "one of the most exceptional pieces of work they saw throughout 2019". Vi gratulerer!


Cecilie Butensch?n Mairiri har g?tt bort

Bibliotekaren ved Southern and Eastern Regional Center in Women's Law (SEARCWL) ved Universitet i Zimbabwe, Cecilie Butensch?n Mairiri, d?de i Harare fredag 27.november.    Med hennes profesjonelle arbeid ble det bygget opp en NORAD finansiert regional og internasjonal boksamling i kvinnerett. Denne samlingen, som best?r av internasjonal og regional faglitteratur, tidsskrifter og rettskilder, er antakelig uten sidestykke b?de i Afrika og Europa.

Her kan du lese mer om Cecilie og hennes arbeid.


Instituttlunsjer v?re 2021

Instituttlunsjene starter igjen 19.januar med den utsatte presentasjonen av det nye RIPPLES-prosjektet. I utgangspunktet blir det seminarer annenhver tirsdag.


Gjesteforskere fra utenfor EU/E?S fritatt fra innreiserestriksjoner

Fra 20. november er gjesteforskere fra utenfor EU/E?S p? lik linje med ansatte fritatt fra regjeringens innreiserestriksjoner. Gjesteforskere som kommer fra land med karanteneplikt m? f?lge de til enhver tid gjeldende karanteneregler. 


Les aviser p? nett - nytt tilbud fra UB

I disse hjemmekontortider hvor man ikke kommer til papiravisene institutt og fakultet abonnerer p?, har UB et nytt tilbud. UiOs studenter og ansatte f?r n? tilgang til PressReader. Tjenesten lar deg lese over 7400 dagsaviser og magasiner fra 125 land, p? over 60 spr?k.


Arbeidsdager i julen

Det er normal arbeidsdag til og med onsdag 23. desember.

Julaften, 1. og 2. juledag, nytt?rsaften og 1. nytt?rsdag er helligdager.

Sjekk fridager i julen og registrer ekstra fridag


The Hague Academy of International Law

Programs for Summer Courses 2021 in Public International  Law and Private International Law is published on the website of the Academy.

See also information and application guidelines at Centre for Studies and Research.


Informasjon om koronasituasjonen ved UiO

Sjekk dette nettstedet regelmessig for oppdatert informasjon om h?ndtering av koronasituasjonen.


Registrering av publikasjoner i Cristin

Husk ? registrere dine publikasjoner i Cristin, slik at det ogs? kommer opp i nyhetsoppdateringen. 


亚博娱乐官网_亚博pt手机客户端登录 ved IOR


Siste fra Cristin

  • Havre, Merete (2025). Taking Care of You – or Yourself? Human Rights Protection in the Line Between Paternalism and Autonomy in Child Welfare Institutions. Oslo Law Review. ISSN 2387-3299. doi: 10.18261/olr.11.2.2.
  • S?tervadet, Torkell (2025). Tolkning av EU-lovgivning n?r ordlyden i spr?kversjonene spriker– illustrert med en straffesak for Norges H?yesterett. Tidsskrift for Rettsvitenskap. ISSN 0040-7143. 138(1), s. 3–67. doi: 10.18261/tfr.138.1.1.
  • F?llesdal, Andreas (2025). Subsidiarity and Public Reason: Two Cheers are Quite Enough [online]. Journal of Social Philosophy. ISSN 0047-2786. doi: 10.1111/josp.12607.
  • Syse, Aslak (2025). St?re-regjeringens siste m?te med dyrtid og en urolig verden? Tidsskrift for familierett, arverett og barnevernrettslige sp?rsm?l. ISSN 1503-2965. s. 9–53. doi: 10.18261/fab.23.1.2.
  • Backer, Inge Lorange (2025). S?ksm?lsfrister. I Lie, Markus Hoel; Steinsvik, Kine; Magnussen, Roger Stelander; Solheim, Stig H.; Eriksen, Gunnar Ketil; Pedersen, Jussi Erik; Ravna, ?yvind & Falkanger, Aage Thor (Red.), Vidsyn og skj?nn - festskrift til Jens Edvin A. Skogh?y. Universitetsforlaget. ISSN 9788215067414. s. 267–287.
  • Befring, Anne Kjersti (2025). Lovkommentarer til helse- og omsorgstjenesteloven kapitler 6 og 7. Karnov lovkommentarer.
  • S?tervadet, Torkell (2025). Utviklingen av en generell rett til fri bevegelighet for personer i det indre marked og betydningen for E?S-retten . Kritisk juss. ISSN 0804-7375. 51(1), s. 1–43. doi: https:/doi.org/10.18261/kj.51.1.1.
  • Sen, Ilker G?khan (2024). From Authoritarian Constitutionalism to Populist De-Constitutionalisation the Transformation of Turkish State Under Erdo?an. I Kaidatzis, Akritas; Kalampakou, Eleni; Kamtsidou, Ifigeneia; Papastylianos, Christos & Stratilatis, Costas (Red.), The People’s Constitution The Populist Transformation of Constitutional Law?. Springer Nature. ISSN 978-3-031-71888-5. s. 83–100.
  • Syse, Aslak (2024). Rettigheter for barn med funksjonsnedsettelser. I H?stm?lingen, Nj?l; Kj?rholt, Elin Saga & Sandberg, Kirsten (Red.), Barnekonvensjonen: Barns rettigheter i Norge 5. utgave. Universitetsforlaget. ISSN 978-82-15-06513-7. s. 224–260.
  • Aurey, Xavier; Sukrow, Bian; Barbera, Marzia; Stege, Ulrich; Deliran, Elena & Fernandez-Artiach, Pilar [Vis alle 10 forfattere av denne artikkelen] (2024). Clinical legal education in Western Europe. I Giddings, Jeff (Red.), Global Clinical Legal Education. Routledge. ISSN 9781003348399. s. 183–213.
  • Moss, Sigrun Marie & Langford, Malcolm (2024). Branding Peace: Norway's Campaign for a UN Security Council Seat. I Browning, Christopher S.; Lehti, Marko & Strang, Johan (Red.), Nordic Peace in Question. A Region of and for Peace. Routledge. ISSN 9781003319115. s. 200–214. doi: https:/www.taylorfrancis.com/chapters/oa-edit/10.4324/9781003319115-13/branding-peace-sigrun-marie-moss-malcolm-langford. Fulltekst i vitenarkiv
  • Hellum, Anne (2024). 4. Studying human rights in plural legal contexts: an exploration of water laws in Zimbabwe. I Andreassen, B?rd A.; Sano, Hans-Otto & Methven-O'Brien, Claire (Red.), Research Methods in Human Rights. Edward Elgar Publishing. ISSN 9781803922607. s. 58–79. doi: https:/doi.org/10.4337/9781803922614.
  • Havre, Merete & K?hler-Olsen, Julia (2024). Taking care of you – or yourself? The human right protections in demarcation between paternalism and autonomy in Norwegian child welfare institutions . Oslo Law Review. ISSN 2387-3299. 11(2), s. 1–17.
  • Derrick, Michael & Sunde, J?rn ?yrehagen (2024). Lov og rett, stabilitet og tilpassing. I Bauer, Egil Lindhart; Eriksen, Stefka G.; Hegdal, H?vard; Stige, Morten & Berge, Sara Langvik (Red.), Det gamle Oslo 1000–1624. Cappelen Damm Akademisk. ISSN 9788202738464. s. 270–287. doi: https:/doi.org/10.23865/cdf.239.

Se alle arbeider i Cristin

  • Brennen, Tim & Blandhol, Sverre (2025). Rettspsykologi. Cappelen Damm Akademisk. ISBN 9788202774356. 414 s.
  • F?llesdal, Andreas (2025). Subsidiarity. Cambridge University Press. ISBN 9781108993685. Fulltekst i vitenarkiv
  • Johansen, Sigrid Redse; Weyde, Birgitte Magnus & Larsen, Kjetil Mujezinovic (2025). Mellom v?pnene hviler ansvaret. Festskrift til Generaladvokatembetet. Karnov Group Norway AS. ISBN 978-82-93816-76-8. 365 s.
  • Kjelland, Morten (2025). Frister i personskadesaker. Gyldendal rettsdata. ISBN 0000000000000. 112 s.
  • Kjelland, Morten (2025). KUNNE Erstatningsrett (digital multimediabok). Universitetsforlaget. ISBN 0000000000000. 60 s.
  • Cordonier-Segger, Marie Claire & Voigt, Christina (2025). Routledge Handbook of Climate Law and Governance: Courage, Contributions and Compliance . Routledge. ISBN 9781032233000. 487 s.
  • Stokstad, Sigrid (2025). Lovkommentar til kommuneloven kapittel 1, 2, 3, 4, 7, 12, 17, 18, 21. Universitetsforlaget. ISBN 9788215029856. 43 s.
  • Magnussen, Roger Stelander; Bubalo, Lana & Tuseth, B?rd Sverre (2024). Undervisning og overbevisning: Festskrift til Magnus Roald Martinussen 70 ?r. Handelsh?gskolen ved Universitetet i Stavanger . ISBN 978-82-8439-307-0. 289 s.
  • Kjelland, Morten (2024). Skader p? reiseveien – n?r er man yrkesskadedekket? . Gyldendal rettsdata. ISBN 9788205603622. 127 s.
  • Kjelland, Morten (2024). Grunnleggende erstatningsrett: e-bok med forklaringsvideoer. Lexia Publishing/Lexia Education. ISBN 0000000000000. 110 s.

Se alle arbeider i Cristin

  • Kj?lstad, Marius Mikkel (2025). Hans Kelsens forsvar for demokratiet i mellomkrigstiden.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). Beredskap og den globale politiske situasjonen.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). Historia som kompass for framtida.
  • Strain, Nicola Claire & Fikfak, Veronika (2025). Compliance through Enforcement in ISDS: What can UNCITRAL Working Group III learn from the ECtHR? EJIL:Talk!.
  • B?, ?yvind; S?tervadet, Torkell & Bekkedal, Tarjei (2025). H?yesteretts anerkjenner fri bevegelighet for ?konomisk inaktive personer i HR-2025-490-S (MH).
  • Kj?lstad, Marius Mikkel (2025). Hans Kelsen, Democracy and Models of Election.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). How a Medieval Law captivated a Nation.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). Rediscovering Medieval Norwegian Law.
  • Befring, Anne Kjersti (2025). Statsforvalteren har sviktet. [Internett]. VG.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). Kj?releik som politisk strategi. V?rt land. ISSN 0805-5424.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). Bylova av 1276 og Bergen.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). Tilgang p? rettskjelder.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). The Four Daughters of God – The Problem of Corruption during the Transmission from a Kindred to a State Society in Norway in the 13th Century.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). Kjelder til v?r felles forteljing.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). Landslova av 1274.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). Gud, konge og biskop.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). Landslova av 1274 og den fyrste konstitusjonen i Noreg.
  • Befring, Anne Kjersti (2025). Nye metoder og gemerelle unnta, hva er problemet? https://www.dagensmedisin.no/beslutningsforum-nye-metoder/nye-metoder-og-generelle-unntak-hva-er-problemet/679673. Dagens medisin. ISSN 1501-4290.
  • B?, ?yvind; S?tervadet, Torkell & Bekkedal, Tarjei (2025). H?yesterett anerkjenner en generell rett til fri bevegelighet i E?S. Rett24.
  • Gregers, Tone Fredsvik; Langford, Malcolm; Maas?, Arnt; Brevik, Lisbeth M.; Mjaaland, Marius & Mirmotahari, Omid [Vis alle 25 forfattere av denne artikkelen] (2025). Utdanningskvalitet: Hva kan vi forvente av UiOs framtidige rektorteam? Khrono.
  • Johansen, Stian ?by (2025). Lynanalyse: HR-2025-490-S (MH).
  • Kojan, Bente Heggem; Jakhelln, Henning T?nsberg & Sandberg, Kirsten (2025). Barnevernet i Norge. snl.no.
  • Syse, Aslak (2025). Psykisk helsevernloven - en kort innf?ring. I Gonzalez, Marianne Thorsen (Red.), Psykiske lidelser - faglig forst?else og terapeutisk tiln?rming. Sykepleiefaglige og flerfaglige perspektiver.. Gyldendal Norsk Forlag A/S. ISSN 978-82-05-59010-6. s. 548–558.
  • Ugelvik, Synn?ve (2025). Problem solvers with an inner fire? Studying the impact of non-EU membership in EU police cooperation .
  • Vaglum, Ener S?berg & Skretting, Nils Gunnar (2025). Innreiseforbud, gyldighet og straff: Faktum p? vedtaks- eller handlingstidspunktet? Rett24.
  • Skretting, Nils Gunnar (2025). Tilsynsutvalget for dommere og betydningen av EMK artikkel 6 og Grunnloven § 95.
  • Ikdahl, Ingunn (2025). Hvor er forvaltningshverdagens digitalisering i Digitaliseringsstrategien?
  • Rognlien, Ida Gundersby (2025). Fattigdom, kvinnehelse og diskriminering.
  • Ugelvik, Synn?ve (2025). Free flow of freedom and crime – but not of police cooperation – in the Nordic and the Schengen areas. Nordic Criminology Blog.
  • Johansen, Stian ?by (2025). Straff og europarett.
  • Johansen, Stian ?by (2025). The flipped lecture hall: Active learning for large groups.
  • Johansen, Stian ?by (2025). Forbudte reservedeler til Russland. [Internett]. NRK.no.
  • Sen, Ilker G?khan (2025). Kan Trump kj?pe Gr?nland? Dette sier folkeretten . [Tidsskrift]. Forskersonen.
  • Fjordbo, Gullik-André & S?tervadet, Torkell (2025). Miniprejudikater og andre avgj?relser fra ankeutvalget: Har avgj?relser fra H?yesteretts ankeutvalg prejudikatsvirkning? .
  • Ikdahl, Ingunn (2025). Med lov skal (verdens mest digitaliserte) land bygges.
  • Backer, Inge Lorange (2025). Kriseregulering under covid-19. Lov og Rett. ISSN 0024-6980. 64(1), s. 53–71.
  • Sunde, J?rn ?yrehagen (2025). Tillitsvalgt i NFFO: J?rn ?yrehagen Sunde. [Internett]. NFFO sine heimesider.
  • Johansen, Stian ?by (2025). Full splid om Trump-forslag: – Hun tar feil. [Internett]. TV2.no.
  • Befring, Anne Kjersti (2025). Health data and AI. Bottlenecs and challenges. .
  • Kolstad, Andreas Myrseth & Larsen, Kjetil Mujezinovic (2025). Er en milit?r refselse ? anse som straff etter Den europeiske menneskerettskonvensjon artikkel 6? I Johansen, Sigrid Redse; Weyde, Birgitte Magnus & Larsen, Kjetil Mujezinovic (Red.), Mellom v?pnene hviler ansvaret. Festskrift til Generaladvokatembetet. Karnov Group Norway AS. ISSN 978-82-93816-76-8. s. 345–365.
  • Johansen, Sigrid Redse; Weyde, Birgitte Magnus & Larsen, Kjetil Mujezinovic (2025). Generaladvokatembetet fra 1646 til 2024. I Johansen, Sigrid Redse; Weyde, Birgitte Magnus & Larsen, Kjetil Mujezinovic (Red.), Mellom v?pnene hviler ansvaret. Festskrift til Generaladvokatembetet. Karnov Group Norway AS. ISSN 978-82-93816-76-8. s. 13–20.
  • Fjordbo, Gullik-André & S?tervadet, Torkell (2025). Eksklusive metoderegler for deler av H?yesterett? Rett24.
  • B?, ?yvind; S?tervadet, Torkell & Bekkedal, Tarjei (2025). En generell rett til fri bevegelighet for personer i E?S.
  • Haram, ?se & Baste, ?ystein Fl? (2025). Simple decision-support – not that simple? Regulating interpretability in human-machine interaction in public decision-making.
  • R?ise, Olav; Fosse, Erik Torgeir; Aukrust, P?l; Emblem, Ragnhild; Bj?ro, Kristian & Johansen, Stian ?by [Vis alle 9 forfattere av denne artikkelen] (2025). Ny lov om helseforskning kan true sikkerheten til pasientene. dagensmedisin.no.
  • Kj?lstad, Marius Mikkel (2025). Hans Kelsens forsvar for demokratiet og nordisk rettsvitenskap i mellomkrigstiden.
  • Kj?lstad, Marius Mikkel (2025). Transkribus og juridiske forelesningsreferater fra 1800-tallet.
  • B?, ?yvind; S?tervadet, Torkell & Bekkedal, Tarjei (2025). P? tide ? erkjenne at personer har rett til fri bevegelighet i E?S. Rett24.
  • Fjordbo, Gullik-André & S?tervadet, Torkell (2025). Alle skal ha tilgang til de samme rettsreglene. Rett24.
  • Voigt, Christina (2025). Operationalizing the Paris Agreement Implementation and Compliance Committee (PAICC) , Routledge Handbook of Climate Law and Governance: Courage, Contributions and Compliance . Routledge. ISSN 9781032233000.
  • Voigt, Christina (2025). The UNFCCC, the Paris Agreement and Legal Obligations for Climate Action , Routledge Handbook of Climate Law and Governance: Courage, Contributions and Compliance . Routledge. ISSN 9781032233000.
  • Befring, Anne Kjersti & T?ssebro, Henriette (2025). Kommentarer til spesialisthelsetjenesteloven, lov 2. juli 1999, i Karnov/lovdata. Forfatter/fagredakt?r . Karnov lovkommentarer.
  • Ericson, Ingvild; Baste, ?ystein Fl? & Kval?, Kirsten Kolstad (2024). Barns personvern krever mer enn symbolpolitikk. Morgenbladet. ISSN 0805-3847.
  • Baste, ?ystein Fl? (2024). N?r KI bestemmer eksamens?karakteren. Khrono.no. ISSN 1894-8995.
  • Baste, ?ystein Fl? (2024). Rettslige utfordringer ved analyse av individdata i skolen.
  • Baste, ?ystein Fl? (2024). Digital l?ringsanalyse som grunnlag for individuelt tilrettelagt oppl?ring .
  • Baste, ?ystein Fl? (2024). Analyse av individdata for tilrettelegging og kontroll i velferdsstaten.
  • Ugelvik, Synn?ve (2024). Seksuell omgang med seg selv 2000-2021: En rettsempirisk unders?kelse.
  • Baste, ?ystein Fl? & Haram, ?se (2024). Enkel beslutningsst?tte – ikke s? enkelt. Hvordan bidrar regulering til forst?elige systeml?sninger for saksbehandler og innbygger?
  • Nordrum, Jon Christian Fl?ysvik (2024). Steering Complexity and Complex Steering – Legislating through Public Commissions. I Befring, Anne Kjersti; Michalsen, Dag & Solli, Gunnhild Storbekkr???nning (Red.), Grasping the Complexity of Law. Karnov Group Norway AS. ISSN 9788293816836. s. 255–270.
  • Langford, Malcolm (2024). The Three World of Systems Theory. I Befring, Anne Kjersti; Michalsen, Dag & Solli, Gunnhild Storbekkr???nning (Red.), Grasping the Complexity of Law. Karnov Group Norway AS. ISSN 9788293816836. s. 51–70.
  • Kj?lstad, Marius Mikkel (2024). – En veldig fascinerende periode i moderne norsk historie. [Internett]. Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen.
  • Hellum, Anne (2024). Mellom ?den mannlige norm? og ?kvinnenormen?: norske menn i likestillings- og diskrimineringsrettens blindsone. I Bj?rling, Erik; Gustafsson, H?kan; Kouvo, Sari & Andersson, Wanna Sverdberg (Red.), Festskrift till Eva-Maria Svensson. Iustus f?rlag. ISSN 9789177372899. s. 175–199.
  • Sand, Inger Johanne (2024). Hvordan utvikles retten og det rettslige spr?k ved sosiale endringer og kriser i v?r tid? I Bj?rling, Erik; Gustafsson, H?kan; Kouvo, Sari & Andersson, Wanna Sverdberg (Red.), Festskrift till Eva-Maria Svensson. Iustus f?rlag. ISSN 9789177372899. s. 329–342.
  • Befring, Anne Kjersti (2024). Enkelte utfordringer i helseforetaksmodellen.
  • Befring, Anne Kjersti (2024). Harmonerer dagens system med de rettigheter barn og andre med sjeldne sykdommer har?
  • Befring, Anne Kjersti (2024). Juridisk refleksjon: Hva er utfordringene med jussen i forbindelse med moderne medisin – hvor rustet er vi?
  • Befring, Anne Kjersti (2024). F?r ikke behandling. ?konomien viktigere ....... [Internett]. NRK .
  • Kierulf, Anine (2024). Brennende quaestio. Lov og Rett. ISSN 0024-6980. doi: 10.18261/lor.63.9.2.
  • Kjelland, Morten (2024). Uttalte meg som fagperson i en personskadesak (Stupeulykken i Bj?rvika). Artikkeloverskrift: "Kommunen gj?r forel?pig ingen st?rre endringer ved S?renga. N? vil de pr?ve saken i H?yesterett". [Avis]. Aftenposten.
  • Kjelland, Morten (2024). Yrkesskadeerstatning - hovedlinjer og utvalgte emner.
  • Kjelland, Morten (2024). Personskadeportalen 2.0: legal tech-produkt for effektiv h?ndtering av personskadesaker.
  • Jacobsen, J?rn & Sunde, J?rn ?yrehagen (2024). Framveksten av eit strafferettsleg vern av barn mot seksuelle krenkingar i norsk rettshistorie. Universitetet i Bergen.
  • Holm, Arne; Monkerud, Lars Chr. & Stokstad, Sigrid (2024). Interkommunalt 亚博娱乐官网_亚博pt手机客户端登录 om startl?n. Ei god l?ysing for distriktskommunane? OsloMet - storbyuniversitetet. ISSN 978-82-8309-429-9. 2024(9).
  • Borvik, Bj?rnar & Smith, Eivind (2024). Revisjon av finansforetaks taushetsplikt for forskningsform?l . Finansdepartementet.

Se alle arbeider i Cristin

Se flere publikasjoner i Cristin


?nsker du ? f? inn saker til Mandagsnytt?

Er det noen aktuelle saker du mener b?r komme inn p? mandagsnytt? Send en epost til

z.s.h.o.saatchi@jus.uio.no

 

Publisert 30. nov. 2020 15:16 - Sist endret 17. aug. 2021 03:23