UNIVERSITETSDIREKTØRENS KONTOR PROTOKOLL FRA MØTE NR. 14/94 I DET AKADEMISKE KOLLEGIUM Møtet ble satt tirsdag 13. desember 1994, kl. 0900, Kollegierommet,
Helga Engs Hus, og hevet kl. 1600. Tilstede fra kollegiet: Lucy Smith, Arild Underdal, Haakon B. Benestad, Else-Ragnhild Neumann,
Magnus Rindal (fratrådte under behandling av sak 4, pkt IX og X),
Svein-Erik Grøndahl, Lita Scheen, Thomas Berge, Runhild Aae Klausen. Tilstede fra administrasjonen: Tor Saglie, Hanne Dirdal (fra sak 3), Per Heitmann, Grethe Fjeld
Heltne, Sigrid Holtermann, Harald Mohn Jenssen, Toril Johansson,
Tom Løland, Svend-Erik Svendsen, Rolf Petter Søvik (under sak 4),
Gunn von Trepka. Observatører: Alf Vegar Oftestad, Karin Yrvin. ORDINÆRE SAKER
SAK 1 GODKJENNING AV PROTOKOLL FRA MØTET 13/94
Protokollen godkjennes.
SAK 2 TILDELING AV DOKTORGRADER
Cand. med. Cecilie Risøe og cand. med. Bjørn
Skrede tildeles den medisinske doktorgrad.
D.Phil. Johann Rasmus Brandt tildeles den
filosofiske doktorgrad.
Licenciado Roberto Luis Molowny Horas tildeles
dr. scient. graden.
Cand. odont. Kari Monefeldt tildeles den
odontologiske doktorgrad.
SAK 3 OPPFØLGING AV DIMENSJONERINGSPROSJEKTET OG
A-saksnr. 93/1055 og HØRINGSUTTALELSE OM STUDENTBEGREPET OG
94/3087 STUDENTREGISTRERING
Del I
Konklusjonene i universitetsdirektørens notat
om oppfølging av dimensjoneringsprosjektet
sammen med de tilhørende forslag til
"Retningslinjer for fakultetenes og andre
enheters regelverk for å regulere adgangen til
Universitetet i Oslo" og "Retningslinjer for
fakultetenes regelverk for å regulere adgangen
til hovedfag/videregående studietrinn ved
Universitetet i Oslo" ble tatt opp til
diskusjon og votering:
1. Overgang mellom fakultetene
Universitetsdirektøren foreslår at studenter
som er tatt opp ved Det historisk-filosofiske-,
Det samfunnsvitenskapelige-, Det teologiske- og
Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet som
har avlagt eksamen(er) tilsvarende 20 vekttall
ved ett av disse fakultetene oppnår studierett
ved de øvrige. Studenter ved de ovennevnte
fakultetene som har avlagt eksamener
tilsvarende 50 vekttall og examen philosophicum
oppnår studierett ved Det juridiske fakultet
for å oppnå en cand.mag.-grad. Studenter ved
Det juridiske fakultet som har avlagt eksamener
tilsvarende 20 vekttall ved Det juridiske
fakultet oppnår studierett de fire førstnevnte
fakultetene. Studenter som omfattes av disse
reglene og ønsker å bytte fakultet, skal gi
melding om dette innen 15. april ved overgang
i høstsemesteret og innen 15 . oktober ved
overgang i vårsemesteret. En slik samordning av
organgsordningene forutsetter også at §45
studenter ved Det historisk-filosofiske- og
Det teologiske fakultet uten studierett, som
avlegger eksamen tilsvarende 20 vekttall ikke
lenger automatisk skal oppnå studierett ved
disse to fakultetene.
Stemmeforklaring for Thomas Berge og Runhild
Aae Klausen:
Undertegnede stemte for framlegget (sak 3, del
I, pkt. 1) med bakgrunn i at det var klargjort
at opptaktstallene til grunn-nivået økes
tilsvarende reduksjonen i opptaktet av §45
studenter.
Haakon B. Benestad fremmet følgende forslag til
tillegg:
Kollegiet ber universitetsdirektøren om å
utrede mulige opptaksordninger der ordinært
opptak kan erstattes av en meget god
privatist-grunnfagseksamen, alternativt opptak
etter avlagt 50-vekttall.
Forslaget ble vedtatt med 7 mot 2 stemmer
(Underdal, Rindal).
Svein-Erik Grøndahl fremmet følgende forslag
til endring under pkt.8 i "Retningslinjer for
fakultetenes og andre enheters regelverk for å
regulere adgangen til Universitetet i Oslo":
Fakultetene kan vedta søknadsfrist for
studenter som ønsker å benytte denne
overgangsordningen til et annet fakultet.
Søknadsfristen er i så fall 15. april hvis
studentene ønsker å begynne på et nytt
fakultet i høstsemesteret, og før .......
Forslaget ble enstemmig vedtatt.
2. Overgang fra andre utdanningsinstitusjoner
Det foreslås at Kollegiets retningslinjer for
fakultetenes utarbeidelse av opptaksreglement
inneholder et punkt om mulighet for overgang
fra andre utdanningsinstitusjoner. Disse
studentene skal ha avlagt examen philosophicum,
50 vekttall, og et mellomfag som kan gi cand.
mag.-graden ved HF eller SV.
Magnus Rindal fremmet følgende forslag:
Saken utsettes og universitetsdirektøren gis i
oppdrag å utrede de spørsmålstillinger som kom
opp på møtet.
Forslaget ble enstemmig vedtatt.
Pkt. 9 i Retningslinjer for fakultetenes og
andre enheters regelverk for å regulere
adgangen til Universitetet i Oslo faller derved
bort.
3. Opprettholdelse av studierett gjennom krav
til studieaktivitet
Universitetsdirektøren foreslår som prinsipp at
opprettholdelse av studierett gjøres betinget
av et visst minimum av studieaktivitet, uttrykt
gjennom framstilling til eksamen.
Universitetsdirektøren finner MNs modell
velegnet, og anbefaler at den tillempes for HF,
JF, SV og TF. For studier der minste
studieenhet på begynnernivå er 20 vekttall, vil
Universitetsdirektøren anbefale at fristen for
framstilling til eksamen settes til to år,
d.v.s. det dobbelte av normert studietid. En
student som ikke framstiller seg til eksamen
innenfor denne fristen, mister studieretten, og
må eventuelt søke nytt opptak. Fristen gjøres
ikke gjeldende for funksjonshemmede studenter.
Det utarbeides nærmere regler for dispensasjon
på grunnlag av dokumentert langvarig sykdom.
Kravet om studieaktivitet gjøres i denne omgang
gjeldende for første fag etter opptak.
Runhild Aae Klausen fremmet følgende forslag
til endring:
"亚博娱乐官网_亚博pt手机客户端登录ett" byttes ut med "fakultetsopptak".
Forslaget falt med 1 stemme (Aa Klausen).
"Framstilling til eksamen" byttes ut med
"registrere seg til eksamen".
Forslaget falt med 1 stemme (Aae Klausen).
Det ble enstemmig vedtatt å endre de to siste
setningene i punktet til:
Det utarbeides nærmere regler for dispensasjon.
Kravet om studieaktivitet gjøres gjeldende for
første fag etter opptak.
Deretter ble pkt. 3 i sin helthet tatt opp til
votering.
Forslaget ble vedtatt mot 2 stemmer (Rindal,
Aae Klausen).
4. Karaktergaranti for opptak til hovedfag
Universitetsdirektøren foreslår derfor at det
innføres en 2.5 garanti ved opptak til
hovedfag. Denne hovedregelen vil gjelde inntil
Kollegiet vedtar noe annet. Imidlertid kan
enkelte fag ha spesielle krav til f.eks.
gruppestørrelse, som vanskeliggjør også en 2.5
garanti. Derfor har fakultetene anledning til å
gjøre unntak for enkelte fag. Samtidig skal en
unngå å kombinere karaktergarantier med
køordninger. Hvis det innføres ventelister for
opptak til høyere grad på et fag, skal det ikke
være karaktergaranti på dette faget.
Runhild Aae Klaausen fremmet følgende forslag
til endring i pkt. 2 i "Retningslinjer for
fakultetenes og andre enheters regelverk for å
regulere adgangen til Universitetet i Oslo":
....alder, og militærtjeneste strykes.
Forslaget falt med 2 stemmer (Berge, Aae
Klausen)
Arild Underdal, Svein-Erik Grøndahl og Runhild
Aae Klausen fremmet følgende forslag til
endring og tillegg til "Retningslinjer for
fakultetenes regelverk for å regulere adgangen
til hovedfag/videregående studietrinn ved
Universitetet i Oslo":
Svein-Erik Grøndahl:
Pkt. 1. 1. setning. Fakultetene oppnevner
opptaktskomiteer ...
Forslaget ble enstemmig vedtatt.
Runhild Aae Klausen :
Pkt. 3, 2. setning: ... på 2,5, kan kollegiet,
etter forslag fra fakultetet, fastsette .....
Forslaget falt med 3 stemmer (Benestad, Berge,
Aae Klausen).
Arild Underdal fremmet følgende forslag til
tillegg:
Garantiens varighet spesifiseres av det enkelte
fakultet.
Forslaget ble enstemmig vedtatt.
Kollegiet gir sin tilslutning til de
konklusjoner som er lagt til grunn i
universitetsdirektørens notat av 1.12.94
vedrørende studieaktivitet og studierett, og
"Retningslinjer for fakultetenes regelverk for
å regulere adgang til Universitetet i Oslo"
samt "Retningslinjer for fakultetenes og andre
enheters regelverk for å regulere adgangen til
hovedfag/videregående studietrinn" med de
endringene som ble vedtatt på møtet.
Del II
Universitetets forslag til høringsuttalelse om
Notat fra Styringsgruppen for Felles
Studentsystem om studentbegrepet og
studentregistreringen ble deretter tatt opp til
votering:
Thomas Berge fremmet følgende forslag om
tillegg:
Høringsuttalelsene fra fakultetene og
Studentparlamentet vedlegges høringsuttalelsen.
Forslaget ble enstemmig vedtatt.
Kollegiet gir sin tilslutning til det fremlagte
forslag til høringsuttalelse om Notat fra
Styringsgruppen for Felles Studentsystem om
studentbegrepet og studentregistrering med de
endringer som ble vedtatt på møtet.
SAK 4 HOVEDLINJER FOR FORDELING FOR 1995
A-saksnr. 94/3397
I
(Fordeling av bevilgninger, jf vedlegg 3, 4, 5
og 6.)
Kollegiet slutter seg til
universitetsdirektørens forslag til fordeling
av bevilgningene under kap. 260, postene 01, 11
og 45 slik det framgår av tabellen under
avsnitt 4.5 med de endringer som følger av
vedtakene Ib - X. Merinntektskravet på post 21
på kr 9.396.000 dekkes i 1995 inn gjennom
overheadinntektene.
Rektor gis fullmakt til å gjøre endringer som
følge av Stortingets endelige budsjettvedtak.
Forslaget ble vedtatt mot 1 stemme (Benestad).
Stemmeforklaring fra Haakon B. Benestad:
Jeg stemte mot universitetsdirektørens forslag
til fordeling av bevilgningene fordi jeg er
uenig i fordelingen av driftsmidler mellom
fakultetene og resten av UiO.
Ib
Forslag til fordeling for 1995 - oversikt over
nye tiltak/satsninger Tabell side 19 ble tatt
opp til votering:
Område/tiltak:
1. Økt utstyrsramme fakultetene (p 45)
Forslaget ble vedtatt
Arild Underdal fremmet følgende forslag:
Kollegiet ber om at vektingen for fremtidig
fordeling av post 45 justeres slik at psykologi
behandles separat og tildeles vekt 2.
Forslaget ble vedtatt med 5 mot 4 stemmer
(Smith, Scheen, Berge, Aae Klausen).
2. Ny forskningsgruppe BiO
Forslag fremmet av Arild Underdal ble vedtatt
jf V
3. Videreføring Senter for medisinsk etikk
Forslaget ble vedtatt med liten endring jf VI
4. Utbygging forskningstermin
Forslaget ble vedtatt mot 1 stemme (Benestad)
5. Sentrale internasjonale tiltak
Forslaget ble vedtatt mot 1 stemme (Benestad)
6. Prosjektkoordinator Internasjonal avd.
Forslaget ble vedtatt mot 1 stemme (Neumann)
7. 0,5 konsulent Senter for kvinneforskning
Forslaget ble vedtatt
8. Støtte til innsatsområder - ny strategisk
plan
Runhild Aae Klausen fremmet
følgende forslag til endring av navn på
tiltaket :
Støtte til innsatsområder og studiesaker.
Forslaget ble vedtatt med 5 mot 4
stemmer
(Smith, Underdal, Grøndahl, Scheen)
9. Hovedfag i helsefag
Forslaget ble vedtatt jf VII
10. Professorat i sykepleie
Forslaget ble vedtatt
11. Medisinsk senter i Moskva
Saken vil bli behandlet i internasjonalt utvalg
12. Norsk studiesenter i St. Petersburg
Forslaget ble vedtatt jf VIII
13. Videreføring kandidatstudiet i arbeidshelse
Forslaget er tatt til etterretning, og saken
vil senere bli lagt fram for kollegiet
14. Økt kursvirksomhet univ.pedagogikk
Forslaget ble vedtatt
15. Økt opptak psykologi
Forslaget ble vedtatt
16. Styrking av pott til lokale
lønnsforhandlinger
Lønnsheving for vit. pers. med særlig sikte på
Jur. fak.
Forslaget ble vedtatt mot 1 stemme (Benestad)
Rektor unnlot å stemme
17. Effektiviseringsprosjektet
Forslaget ble vedtatt mot 3 stemmer (Benestad,
Berge, Aae Klausen)
18. Kvalitetsforbedr.prosj. adm. tjenester
Forslaget ble vedtatt
19. Forsterket IT-pott inkl. IT-koordinator UB
Runhild Aae Klausen fremmet forslag om å kutte
denne posten med kr. 300.000 for å styrke pkt.
8 med tilsvarende beløp
Forslaget falt med 3 stemmer (Benestad,Neumann,
Aae Klausen)
Tiltakene 20 - 28 i tabellen ble enstemmig
vedtatt.
II
(Stillingshjemler)
Universitetsdirektøren får fullmakt til å
viderefordele ledige stillingshjemler i gruppe
II
III
(Midler til vedlikehold/ombygging og til
sentrale IT-tiltak)
Kollegiet ber om at forslag til disponering av
midler til vedlikehold/ombygging (post 11, post
46 og kap. 281 post 30) og forslag til
disponering av sentrale IT-midler (post 11 og
45) legges fram i kollegiemøte 24-01-95.
IV
(Finansiering av det fjerde året for
NFR-stipendiater, jf vedlegg 10)
Tilsettingsperiode for eksternt finansierte
stipendiater avgjøres av det enkelte fakultet
eller tilsvarende enhet innenfor de til enhver
tid tilgjengelige ressurser under hensyn til
gjeldende doktorgradsreglement.
På grunnlag av universitetsdirektørens brev av
30.6.94, presiseres at universitetet sentralt
tar ansvaret for finansieringen av det 4.
tilsettingsåret for de stipendiater der det i
løpet av 1993/94 er skrevet tilsettingskontrakt
for 4 år.
V
(Videre utbygging av Senter for bioteknologi,
jf vedlegg 11)
Ved Senter for bioteknologi opprettes en ny
forskningsgruppe og det stilles til rådighet
inntil 1,2 mill kroner årlig av sentralt
avsatte midler over en femårsperiode til dette
formålet. For 1995 stilles til disposisjon 0,6
mill kroner. Det legges til grunn at det
innenfor denne ressursramme vil kunne bygges
opp en forskningsgruppe bestående av
gruppeleder, én stipendiat og én tekniker.
Gruppen vil ellers bestå av eksternt
finansierte stipendiater, teknikere, hovedfags-
og doktorgradsstudenter. Utgiftene til
forskningsgruppen finansieres gjennom den
innsparing universitetet har fått ved at
leiekontraktene i 亚博娱乐官网_亚博pt手机客户端登录sparken er
reforhandlet.
亚博娱乐官网_亚博pt手机客户端登录sgruppen opprettes innenfor et av
følgende fagfelt:
1. Nevrobiologi.
2. Proteinkjemi.
3. Plasmid biologi.
4. Kartlegging av det humane genom.
Rektor får fullmakt til, i forståelse med Det
matematisk-naturvitenskapelige, Det medisinske
og Det odontologiske fakultet, og etter å ha
forelagt saken for 亚博娱乐官网_亚博pt手机客户端登录s- og
forskerutdanningskomitéen, å fastsette
prosedyre for utvelgelse av fagområde.
Arild Underdal fremmet følgende alternative
forslag:
Kollegiet setter av kr. 600.000,- til styrking
av forskning i bioteknologi.
Rektor får fullmakt til, i samråd med Senter
for bioteknologi, Det
matematisk-naturvitenskapelige, Det medisinske
og Det odontologiske fakultet, og etter å ha
forelagt saken for 亚博娱乐官网_亚博pt手机客户端登录s- og
forskerutdanningskomitéen, å bestemme hvordan
midlene skal benyttes.
Forslaget ble vedtatt med 5 mot 4 stemmer
(Smith, Benestad, Grøndahl, Scheen).
VI
(Videreføring av Senter for medisinsk etikk,
jf vedlegg 12)
Universitetet i Oslo overtar ansvaret for
Senter for medisinsk etikk og senteret
videreføres for en 5-årsperiode fra 01-01-95
til 31-12-99.
Senteret tilknyttes Det medisinske fakultet,
Instituttgruppe for samfunnsmedisinske fag.
Senteret organiseres etter mønster av Senter
for helseadministrasjon og i tråd med
retningslinjer for organisering av sentre og
programmer ved Universitetet i Oslo.
Det medisinske fakultet utarbeider en plan for
5-årsperioden som også inkluderer en plan for
terminering og eventuell videreføring av
senterets virksomhet.
Det utarbeides utkast til
administrasjonsreglement og styresammensetning
som forelegges Det medisinske fakultet og
kollegiet for godkjenning. Det nåværende styret
prolongeres inntil nytt styre er opprettet.
Universitetsdirektøren bes om å forberede
opprettelse av et 亚博娱乐官网_亚博pt手机客户端登录sorgan for de etikk-
og verdirelaterte fagmiljøene.
Universitetet sentralt bidrar med følgende til
finansiering av senteret:
-to professor II-stillinger kr 130.000
-en sekretærstilling kr 220.000
- driftsmidler kr 60.000
Til sammen: kr 410.000
I tillegg bidrar universitetet med en del
etableringskostnader.
Senteret bes om å gjennomgå
evauleringsutvalgets rapport med sikte på en
redegjørelse for kollegiet om de konkrete
oppfølgingstiltak senteret kan tenke seg å
gjennomføre.
VII
(Budsjett for hovedfag i helsefag, jf vedlegg
16)
Med studiestart i 1995 og årlig opptak av 30
studenter til hovedfag i helsefag,
studieretning for omsorg/(re)habilitering,
avsettes kr 2.020.500 i universitetets budsjett.
Med studiestart i 1995 og årlig opptak av 15
studenter til hovedfag i helsefag,
studieretning for diakoni, og under
forutsetning av at det inngås 亚博娱乐官网_亚博pt手机客户端登录savtale
med Diakonhjemmets høgskolesenter i tråd med
intensjonene når det gjelder ansvars- og
arbeidsfordeling, avsettes kr 1.449.500 i
universitetets budsjett.
I budsjettfordelingen for 1995 tas det hensyn
til at opptak til studieretningen for
omsorg/(re)habilitering og studieretning for
diakoni finner sted høsten 1995. Fra 1996
innarbeides rammene fullt ut.
Opptak av studenter til sykepleievitenskap
hovedfag under cand. san. graden finansieres
innenfor eksisterende ressursrammer ved en
omgjøring av dagens kandidatstudium i
sykepleievitenskap.
VIII
(Opprettelse av norsk studiesenter i St.
Petersburg,
jf vedlegg 17)
Kollegiet slutter seg til
universitetsdirektørens anbefalinger og
bifaller opprettelse av et norsk studiesenter i
St. Petersburg for en prøveperiode på tre år
organisert som et statlig 亚博娱乐官网_亚博pt手机客户端登录stiltak
mellom universitetene, og med Universitetet i
Oslo som operatør. Universitetet i Oslos andel
av kostnadene ved opprettelsen av senteret
dekkes av sentralt avsatte midler og av midler
fra Det historisk-filosofiske fakultet.
Det administrative ansvar for senteret legges
til Det historisk-filosofiske fakultet.
IX
(Opprettelse av engelskspråklig studietilbud i
nordisk middelalderkultur,
jf vedlegg 18)
Kollegiet gir sin tilslutning til opprettelse
av mastergradsprogram ved Det
historisk-filosofiske fakultet fra 1. januar
1995, etter den framlagte studieplanen og i
henhold til Reglement for gradene Master of
Philosophy, Master of Science og Master of Arts
ved Universitetet i Oslo, fastsatt av Det
akademiske kollegium 16. mars 1993. Studiet
fører fram til graden og tittelen Master of
Philosophy in Nordic Viking and Medieval
Culture. Kollegiet forutsetter at alle utgifter
i forbindelse med etableringen av det nye
studiet dekkes innenfor fakultetets
ressursramme.
X
(Videreføring av Psykososialt senter for
flyktninger,
jf vedlegg 19)
Universitetsdirektøren fremmet følgende nye
forslag
Psykososialt senter for flyktninger videreføres
og legges under Det medisinske fakultet under
forutsetning av at Sosial- og
helsedepartementet finansierer driften av
senteret. Universitetet forutsetter også at en
slik styrkning av bevilgningene muliggjør
opprettelse av en stilling som faglig leder for
senteret.
Dersom Psykososialt senter for flyktninger skal
gjøres permanent, forutsetter kollegiet videre
at UiOs budsjett styrkes tilsvarende gjennom en
permanent overføring av midler mellom Sosial-
og helsedepartementet og Kirke-, utdannings- og
forskningsdepartementet.
Kollegiet ber Det medsinske fakultet organisere
Psykososialt senter for flyktninger etter
mønster av Senter for helseadministrasjon. Det
nåværende styre prolongeres til nytt styre er
opprettet.
Psykososialt senter for flyktninger bes om å
gjennomgå evalueringsutvalgets innstillling og
- på grunnlag av denne - om å utarbeide en plan
for oppfølging av de aktuelle forslag.
Kollegiet ber universitetsdirektøren:
* oppta forhandlinger med Sosial- og
helsedepartementet for å utvirke den nødvendige
styrkning av senterets driftsbudsjett
* anmode Kirke-, utdannings- og
forskningsdepartementet om å forhandle med
Sosial- og helsedepartementet med sikte på å
overføre en permanent bevilgning til UiOs
budsjett, dersom det er ønskelig at
Psykososialt senter for flyktninger skal gjøres
permanent
* ta opp spørsmålet om det juridiske ansvaret
for poliklinikken med Statens helsetilsyn.
Forslaget ble enstemmig vedtatt.
SAK 5 EVENTUELT
Ingen saker ble tatt opp under Eventuelt.
ORIENTERINGSSAKER
SAK 1 OPPNEVNING AV NASJONAL BEDØMMELSESKOMITE FOR
VURDERING AV OPPRYKK TIL PROFESSOR ETTER
KOMPETANSE TEOLOGI/KRISTENDOMSKUNNSKAP 1994
SAK 2 ORIENTERING OM DE LOKALE LØNNSFORHANDLINGER
PR. 01.05.93
SAK 3 REGNSKAP PR. 30. NOVEMBER 1994
SAK 4 REFERAT FRA STYREMØTE 21.10.1994 I DET NORSKE
UNIVERSITETSRÅD
INNKALLING TIL STYREMØTE 12.12.1994 I DET
NORSKE UNIVERSITETSRÅD
SAK 5 MUNTLIG ORIENTERING FRA
UNIVERSITETSDIREKTØREN OM AKTUELLE SAKER
Universitetsdirektøren hadde ingen saker under
denne posten.
Orienteringssakene ble tatt til etterretning.