Pensum/l?ringskrav

Arabisk spr?k 3+4

A. Medietekster

Som grunnbok brukes: Julia Ashtiany: Media Arabic, Edinburgh Univ. Press 2001 (1993)

+ andre medietekster.

B. Modern Arabic Literature - Poetry and Prose (i kompendium)

Noveller og romaner (utvalgte avsnitt/kapitler):

• Muhammad al-Murr: Li-m¨¡dh¨¡ darabat Fatt¨±m al-Ward j¨¡rata-h¨¡?
• Han¨¡n al-Shaykh: Bint ismu-h¨¡ Tuff¨¡ha
• al-Tayyib S¨¡lih: Hafnat tamr
• Y¨±suf Idr¨©s: Bayt min lahm
• Zakariy¨¡ T¨¡mir: Shams sagh¨©ra
• Ghass¨¡n Kanaf¨¡n¨©: Rij¨¡l f¨© ¡¯l-shams (excerpt)
• Naj¨©b Mahf¨±z: Taht al-mizalla
• ¡®Al¨¡¡¯ al-Asw¨¡n¨©: ¡®Im¨¡rat Ya¡®q¨±biy¨¡n (excerpt)

Mrk! Det leses et utvalg av disse tekstene (dvs. deler eller alt). L?reren kan evt. supplere med enkelte tekster med annet materiale ved behov og interesse.

Dikt:

• ?liyy¨¡ Ab¨± M¨¡d¨©: al-Tal¨¡sim
• Mahm¨±d Darw¨©sh: Matar n¨¡¡®im f¨© khar¨©f ba¡®¨©d (Mildt regn en fjern h?st)
• Niz¨¡r Qabb¨¡n¨©: M¨¡ q¨©mat al-sha¡®b alladh¨© laysa lah¨± lis¨¡n?
• Badr Sh¨¡kir al-Sayy¨¡b: Li-ann¨© ghar¨©b
• N¨¡zik al-Mal¨¡¡¯ika: An¨¡
• Ab¨±¡¯l-Q¨¡sim al-Sh¨¡bb¨©: Ir¨¡dat al-hay¨¡h

Mrk! Det leses et utvalg av disse tekstene (dvs. deler eller alt). L?reren kan evt. supplere med enkelte tekster med annet materiale ved behov og interesse.

Additional Reading on Modern Arabic Literature:

Studentene henvises til f?lgende litteraturhistoriske verk for bakgrunnsstoff om forfattere, litter?re genre, osv.:

• J.S. Meisami / P. Starkey (Eds.), Encyclopedia of Arabic Literature. Routledge 1998.
• P. Starkey, Modern Arabic Literature. Edinburgh University Press 2006, chap. 5 "Poetry: The Modernists", pp.79-96.
• Roger Allen, "The Short Story", in: id., An Introduction to Arabic Literature, Cambridge etc.: CUP, 2000, pp. 179-183.
• M.M. Badawi (ed.), Modern Arabic Literature (series: Cambridge History of Arabic Literature) Cambridge 1992. (UHS: Mes SEM 892.709 Cam 14)
• Salma Khadra Jayyusi, Modern Arabic Poetry. An Anthology. New York, Columbia University Press 1987, "Introduction", pp.1-42, "Gibran", pp.72-76; "Darwish", pp.200-209. (UHS: Mes SEM 892.708 Jay)
• M.M. Badawi, A Critical Introduction to Modern Arabic Poetry, chap. 6 "The recoil from romantism", pp. 204-260. Cambridge Univ. Press, Cambridge et al. 1975. (UHS: Mes SEM 892.709 Bad)
• Sabry Hafez, The Quest for Identities, London: Saqi, 2007.

Additional references on single authors and/or works will be supplied on demand.

C. Kulturelle tekster (i kompendium)

Mrk! Det leses et utvalg av de kulturelle tekstene (dvs. deler eller alt). L?reren kan evt. supplere med enkelte tekster med annet materiale ved behov og interesse.

Murata, Sachiko & William Chittick, The Vision of Islam, s. xiv-xix, xxv-xxvii, 8-27 og 175-181

• Koran: Sure 1 (al-Fathiha); 2:255 (Ayat al-Kursi); 2:284-286 (end of al-Baqara); 24:35 (Ayat al-Nur); 97 (al-Qadr); 112 (al-Ikhlas); 114 (al-Nas)
• The Five Pillars of Islam
• Ritual Prayer, incl. The Call to Prayer
• Hadith: from al-Nawawi's 40 Hadith, nr.s.1-2
• Sabah Fakhri: Qadduka 'l-Mayyas
• Abd al-Halim Hafiz: Qari'at al-Fingan
• Fairuz: Zahrat al-Mada'in
• Fairouz: A'tini l-nay wa-ghanni
• Umm Kulthum: al-Atlal
• Various short musical extracts
• Matrimonials
• World Union of Muslim Scholars: Rule on Abductions and the Taking of Hostages
• Amr Khalid on the Cartoon Crisis