Pensum/l?ringskrav

Tekster merket med * f?s i kompendium

Walisisk:

Pedair Cainc y Mabinogi fra The Mabinogion, overs av Gwyn Jones & Thomas Jonas. 1949 [1974]. Everyman’s Library, s. 3-75Branwen ferch Llyr leses i original for IRSK4303 fra Thomson, D. S. 1961. Branwen Uerch Lyr. Medieval and Modern Welsh Series. Vol. 11. The Dublin Institute for Advanced Studies. *

Breuddwyd Macsen (leses i original for IRSK4303*) fra The Mabinogion, overs av Gwyn Jones & Thomas Jonas. 1949 [1974]. Everyman’s Library, 79-88

Breuddwyd Rhonabwy fra The Mabinogion, overs av Gwyn Jones & Thomas Jonas. 1949 [1974]. Everyman’s Library, 137-52

Culhwch ac Olwen fra The Mabinogion, overs av Gwyn Jones & Thomas Jonas. 1949 [1974]. Everyman’s Library, 95-136 For IRSK4303 *: leses utdraget ‘Hela’r Twrch Trwyth’ i original fra :Chwedlau Cymraeg Canol_ v/ A.O. H. Jarman. Caerdydd, Gwasg Prifysgol Cumry. 1979, 32-36

Canu Llywarch Hen. Utdrag fra The Poems of Llywarch Hen innl. & overs. v/ Patrick K. Ford. Berkeley : University of California Press. 1974. *

Irsk:

Aislinge ?engussa (leses i original for IRSK4303*) fra Early Irish Myths and Sagas overs. ved J. Gantz. Penguin Classics. 1981. 107-12. Original f?s i kompendium.

Tochmarc ?taíne, utg. og overs. ved O. Bergin R.I. Best. ?riu 12 (1937), 137-96. Altern.: Early Irish Myths and Sagas overs. ved J. Gantz. Penguin Classics. 1981, 39 – 59.

Togail Bruidne Dá Derga. fra Early Irish Myths and Sagas overs. Ved J. Gantz. Penguin Classics. 1981, 60 – 106. For IRSK4303* leses denne i nyirsk oversettelse fra Scéalaíocht ár Sinsear ved Kim McCone & Pádraig ? Fiannachta. Maigh Nuad. 1992, 71-90

Longes mac n-Uislenn. fra Early Irish Myths and Sagas overs. ved J. Gantz. Penguin Classics. 1981, 256 - 67 For IRSK4303* leses denne i original fra Vernam Hull: Longes mac n-Uislenn – The Exile of the Sons of Uisliu. N.Y. 1949/1971.

Compert Con Culainn, fra Early Irish Myths and Sagas overs. ved J. Gantz. Penguin Classics. 1981, 130-33. For IRSK4303* leses denne i original.

Utdrag fra syklusen om Finn. fra The Celtic Heroic Age – Literary Sources for Ancient Celtic Europe & Early Ireland & Wales utg. ved John Koch og John Carey. Aberystwyth 2003 s.194-202

Bretagne:

De sancto Iudicaelo rege Historia fra The Celtic Heroic Age – Literary Sources for Ancient Celtic Europe & Early Ireland & Wales utg. ved John Koch og John Carey. Aberystwyth 2003 s. 406-408 (= par. 142)

B?ker som blir anvendt i kurset og helt eller delvis legges opp :

Caerwyn Williams, J.E. & Ford, P. The Irish Literary Tradition. 1992

Breeze, Andrew. Medieval Welsh literature. Dublin. Four Courts, c1997

Mac Cana, Proinsias. Celtic Mythology. 1970.

Mac Cana, P. Branwen Daughter of Llyr – a study of the Irish affinities and the composition of the second branch of the Mabinogi. Cardiff. 1958

Mac Cana, P. The learned tales of Medieval Ireland. Dublin Institute for Advanced Studies. 1980

Rees, A. & B. Celtic Heritage – Ancient tradition in Ireland and Wales. Thames and Hudson. 1961. (I samr?d med fagl?rer).

Geoffrey of Monmouth. Historia Regum Britanniae. Penguin

Published Mar. 6, 2005 2:50 PM