Beskjeder

Det blir gjesteforelesning om oversetteryrket ved May Brit Askestrand fra oversetterfirmaet SDL. Mer info om SDL finner dere p? www.sdl.com Tid: Tirsdag 22.mai, 1215. Sted: Seminarrom 2, Sophus Bugges hus, Blindern.

Den oppsatte undervisningen fredag 20. april 12-14 avlyses og erstattes med et veiledningstilbud tilknyttet mappeoppgave 3. Tider for veiledning: Torsdag 19.april 1430 - 1530 og fredag 27.april 1430 - 1600, Sigmund Kvams kontor,4. etajse Henrik Wergelands hus.

NB! Forelesningen tirsdag 27. mars 12-16 m? dessverre flyttes til f?lgende dager: Fredag 13. april, 12-14, Ullev?l kino og fredag 20. april, 12-14, Ullev?l kino.

Husk utdeling av mappeoppgave I onsdag 1. februar. Se under "Plan" p? nettsidene.

Universitetet i Oslo Institutt for lingvistiske fag og nordistikk TRANS 2120

St?tteark til emnekrets A: Fagspr?ksbegrepet: Definisjon og typologisering

1. Fagspr?klig kommunikasjon som egen kommunikasjontype

1.1. Innledning: Om genus proximum og ontologisk status 1.2. Konteksten for fagspr?klig kommunikasjon 1.3. Basis for definisjon av fagspr?klig kommunikasjon

2. MODELLER FOR FAGSP?KLIG KOMMUNIKASJON I DET 20. ?RHUNDRE

2.1. Den terminologiske retning

2.2. "Die Wirtschaftslinguistik"

2.3. Strukturalistiske modeller 2.3.0. Basis: Systemlingvistikk, distribusjonalisme og taxonomier 2.3.1. Hoffmanns subspr?ksmodell med varianter 2.3.2. Minilektmodellen 2.3.3. Sluttkommentar

2.4. Klassifisering av fagspr?k med bakgrunn i sjangerlingvistikken

2.4.1.Sjangerbegrepet

2.4.2. Modelleksempel I: Fagteksttypologi med utgangspunkt i ' genres'

2.4.3. Modelleksempel II: Fagteksttypologi med utgangspunkt i teksttype...