Beskjeder
2004 er denne beskjeden lagt ut:
En revidert liste for muntlig eksamen er hengt opp p? oppslagstavlen i 4. etasje i niels Treschows hus.
Une liste revue pour l'oral a été affichée (Niels Treschows hus, étage 4).
2004 er denne beskjeden lagt ut:
Husk ? ta med en kopi av mappen til muntlig eksamen. Husk ogs? studiebevis.
Apportez une copie de votre ? mappe ? à l’examen oral. Apportez aussi votre carte d’étudiant.
2004 er denne beskjeden lagt ut:
En fullstendig liste over tekstene som er behandlet, finnes n? under ?Pensum/l?ringskrav? til venstre p? denne siden. Husk at alle kandidater kan f? sp?rsm?l om hvilken som helst av disse tekstene under muntlig eksamen.
Une liste complète des textes dont on a parlé se trouve maintenant sous ? Pensum/l?ringskrav ? (ici à gauche). N’oubliez pas qu’on peut poser des questions à tous les candidats sur n’importe quel de ces textes lors de l’examen oral.
2004 er denne beskjeden lagt ut:
Kandidater som enn? ikke har tatt kontakt med Salberg ang. samtale om den andre obligatoriske oppgaven, m? gj?re dette snarest.
Les candidats qui n'ont pas encore de rendez-vous pour discuter la deuxième t?che obligatoire doivent contacter Salberg aussit?t possible.
2004 er denne beskjeden lagt ut:
Les candidats qui n'étaient pas là pour recevoir la copie corrigée de la première version de la deuxième t?che obligatoire doivent venir chercher celle-ci aussit?t possible.
Kandidatene som ikke var tilstede for ? motta den rettede f?rste versjon av den andre obligatoriske oppgaven, m? komme ? hente denne s? snart som mulig.
2004 er denne beskjeden lagt ut:
Fordi vi har mistet én time, blir det 2 timer undervisning onsdag den 12. mai. Pga. gjesteforelesningen den 7. mai blir det undervisning ogs? den 14. mai. Dette blir siste gang.
PLAN
5/12 Hugo og Gautier
7/12 Surrealismen (gjesteforelesning)
12/12 Baudelaire: ?Moesta et errabunda? (s. 107f), ?Spleen IV? (s. 109) og ?Any where out of the world / N’importe où hors du monde? (s. 134f)
14/12 Mallarmé: ?Au seul souci...? (p. 140), Verlaine: ?Il pleure dans mon coeur...? (s. 145), Rimbaud: ?Ma bohême" (s. 153), Apollinaire: ?la Cravate et la Montre? (s. 182)
2004 er denne beskjeden lagt ut:
Onsdag den 5. mai blir ?Clair de lune? av Victor Hugo og ?l'Art? av Théophile Gautier gjennomg?tt. Begge diktene finnes i antologien Franske dikt og dikt p? fransk (s. 68 og s. 88-89)
2004 er denne beskjeden lagt ut:
GJESTEFORELESNING
Mme Simone WION, tidligere l?rer ved Fransk-Norsk Senter for utvikling og 亚博娱乐官网_亚博pt手机客户端登录 i Caen, vil fredag den 7. mai kl. 12.15-14-00 holde en gjesteforelesning i seminarrom 408 i Niels Treschows hus. Den vanlige undervisningen utg?r derfor.
Tema er ? une présentation du mouvement surréaliste, y compris dans sa dimension picturale ?. Dikt av Breton, Eluard og Aragon vil bli omtalt.
Mme Wion vil dessuten ta for seg vil noen dikt av Jacques Prévert.
2004 er denne beskjeden lagt ut:
Tous les candidats dont la deuxième version du premier travail est rendue auhourd'hui peuvent choisir de venir me parler demain ou après-demain ; il n'est pas nécessaire d'attendre la semaine suivante.
2004 er denne beskjeden lagt ut:
Le mercredi 28 avril, on commence à parler de la poésie du XIXe siècle.
Les deux premiers poèmes traités seront ? le Cor ? par Alfred de Vigny (Franske dikt og dikt p? fransk, p. 58ss) et ? Clair de lune ? par Victor Hugo (ibd., p. 68).
2004 er denne beskjeden lagt ut:
Les candidats dont la première version de la première t?che n’a pas été acceptée re?oivent la copie corrigée de ce travail le 28 avril. Ils doivent obligatoirement recevoir leurs travaux eux-mêmes, ou les faire recevoir par un représentant, ce jour-là. Les candidats dont la deuxième version n’est pas acceptée (s’il y en a) doivent obligatoirement, pour pouvoir terminer le cours avec succès, venir me parler le 29 ou le 30 avril entre 9 heures et 11 heures. Les candidats dont la deuxième version a été acceptée doivent venir me parler au cours de la semaine 19 du calendrier. Ils doivent rendre leur troisième version au plus tard le 7 mai. Cette version (la version finale) est à rendre en deux exemplaires dans une copie où seulement le recto de chaque feuille est utilisé.
2004 er denne beskjeden lagt ut:
V. sous "Pensum/l?ringskrav" pour ce qui concerne les textes qui constituent notre programme.
2004 er denne beskjeden lagt ut:
NB! VIKTIG! NY EKSAMENSDATO
Muntlig eksamen vil ikke finne sted den 9. og den 10. juni, som tidligere oppgitt, men den 10. og den 11. juni. En beklager mulige problemer pga. dette. Om det er kandidater dette skaper vansker for, m? vedkommende ta konrakt med fagl?rer (Salberg).
2004 er denne beskjeden lagt ut:
T?CHES OBLIGATOIRES
V. la description de ce module (? emne ?) sur la Toile. Vous devez rendre les travaux le 10 mai, au plus tard. Pour chaque travail, vous pouvez venir me consulter une fois pour en parler. Après le 10, je vous rendrai vos textes avec mes commentaires. Par la suite, vous me donnerez une version revue de chaque travail. On va se référer à cette version revue lors de votre examen oral final (elle entre dans votre ? map- pe ?). Chaque travail doit être d'environ 4 pages normales, c.-à-d. d'environ 9200 signes (? tegn ?). Je vous rappelle la règle de notre ? emnepresentasjon ? : ?Det skrives én oppgave om hver genre.? Voici les deux t?ches :
? Analysez l'ode de Malherbe ? Pour le roy allant chastier la rebellion des Rochelois... ? en mettant l'accent sur la fonction des références à la mythologie gréco-romaine. Donnez aussi une description formelle du poème. ( Notate be...
2004 er denne beskjeden lagt ut:
J'ai affirmé dans mon cours aujourd'hui qu'il faut correger ses en ces dans le premier vers de la vingt-septième strophe de l'ode ? Pour le roy… ? de Malherbe.
C’est faux.
Il faut comprendre ses voiles = ? les voiles de ce lasche voisin ? (strophe XXIV, vers 2).
er denne beskjeden lagt ut:
Je me suis peut-être exprimé d’une manière qu’on peut mal comprendre pendant mon cours aujourd’hui : il y aura évidemment cours la semaine 14 (le 31 mars et le 2 avril), mais pas la semaine 15 ; on recommence le 14 avril. - Les étudiants qui étaient absents et à qui je n’ai donc pas pu rendre leurs devoirs doivent venir chercher ceux-ci dans mon bureau aussit?t que possible. Les étudiants qui m’ont donné des travaux dont la première version était acceptable (ce que je signale par une croix verte), doivent rendre la version finale au plus tard le 14 avril. Il faut rendre cette version en deux exemplaires. N’utilisez que le recto des feuilles. - Vous aurez les t?ches pour le deuxième travail obligatoire avant P?ques. Je vous rappelle la règle de notre ? emnepresentasjon ? : ?Det skrives én oppgave om hver genre.?
er denne beskjeden lagt ut:
Jeg minner om beskjeden lagt ut den 6. mars ang?ende midtveisevaluering.
er denne beskjeden lagt ut:
Fredag den 26. mars blir det undervisning bare i én time (12.15-13.00). Undervisningen blir tatt igjen senere.
er denne beskjeden lagt ut:
Pour qu'il vous soit possible d'écrire un travail sur Huis clos de Sartre, j'ai décidé de parler de cette pièce à partir du vendredi 19 mars.
Il faut donc avoir lu le texte avant cette date.
er denne beskjeden lagt ut:
Midtveisevaluering av emnet:
Universitetet sentralt har bestemt at alle emner skal midtveisevalueres. Studentene bes derfor kort besvare f?lgende sp?rsm?l:
1. Hva synes du om bruken av norsk og fransk s? langt? B?r mer forklares p? norsk - eller b?r foreleser holde seg strengt til fransk?
2. Ville du hatt mer inng?ende behandling av kortere tekst(utdrag) - eller omvendt mer kursorisk gjennomgang av mer tekst?
3. Under gjennomgangen av versel?ren ble det ogs? omtalt hvordan vers lages i andre spr?k (f?rst og fremst norsk). B?r dette tas bort, beholdes - eller gis st?rre plass?
V.g. send svarene skriftlig - og innen utgangen av mars - til
T.K. Salberg, KRI, Postboks 1007 Blindern, 0315 Oslo.
er denne beskjeden lagt ut:
Det er de siste dagene lagt ut mange beskjeder. Husk ? klikke p? "Alle beskjeder".
T?CHES OBLIGATOIRES
V. la description de ce module (? emne ?) sur la Toile. Vous pouvez écrire les deux travaux maintenant, ou seulement un travail maintenant et un autre plus tard dans le semestre. Vous devez rendre les travaux le 15 mars, au plus tard. Pour chaque travail, vous pouvez venir me consulter une fois pour en parler. Après le 15, je vous rendrai vos textes avec mes commentaires. Par la suite, vous me donnerez une version revue de chaque travail. On va se référer à cette version revue lors de votre examen oral final (elle entre dans votre ? map- pe ?). Chaque travail doit être d'environ 4 pages normales, c.-à-d. d'environ 9200 signes (? tegn ?) . Voici les deux t?ches:
? Les rapports des forces dans le Tartuffe de Molière.
? Analysez deux à quatre poèmes de Ronsard, de Du Bellay ou de Louise Labé en mettant l'accent sur les traits qui sont caractéristiques de la Renaissance. Prenez en considération aussi l' aspect formel des...
er denne beskjeden lagt ut:
Les mercredis, on va - après avoir terminé la Renaissance proprement dite - lire : a) les poèmes suivants des XVIe-XVIIe siècles : Malherbe : Pour le roi... , Jean de Sponde : Tout s'enfle contre moi... , Théophile de Viau : Ton orgueil peut durer... , Théophile de Viau : ? Ode ?; b) Une ou deux des Fables de La Fontaine, c) des poèmes représentant les écoles les plus importantes du XIXe siècle, d) un petit nombre de poèmes du XXe siècle.
2004 er denne beskjeden lagt ut:
Aujourd'hui on a décidé qui va lire quoi le 25 février. Si quelqu'un qui était absent aujourd'hui veut participer, il/elle peut choisir un des deux morceaux qui ne furent choisis par personne :
Louise Labé : Je vis, je meurs..., vers 9-11
----------- : Ne reprenez, Dames..., vers 9-11
2004 er denne beskjeden lagt ut:
Vous allez écrire le premier des vos deux travaux obligatoires pendant les deux semaines où il n'y a pas de cours (semaines 10 et 11 du calendrier). Vous aurez les t?ches le 27 février; vous devez rendre vos travaux le 15 mars, au plus tard. Chaque travail sera commenté/corrigé, et vous devez ensuite donner une deuxième version. On va se référer à cette deuxième version lors de l'examen oral final.