FRA 3501 M?thodologie de la
r?daction de textes acad?miques. Pr?paration ? la ma?trise.
Printemps 2005. Salle 811 NT,? le
vendredi 12.15h-14.00h. Charg? du cours: Kai ?stberg. T?l.: 22 85 64 16
(bureau) 23 25 00 20 (priv?), e-mail: kai.ostberg@hi.uio.no.
Programme
21/1???? ?tablissement d?une liste des participants:
nom, t?l., e-mail. Le choix d?un sujet.
Comment d?marrer le travail de r?flexion et d??criture? Un petit exercice
en groupe. Un petit exercice d??criture : L??criture ? sous
pression ?. Un instrument de travail: ? Le r?sum? ? r?flexion ?
/ la fiche de lecture.
Devoir: Lire ou relire un article ou (une partie d?)un livre qui rel?ve de
votre sujet (ou qui vous int?resse) et faire un r?sum? de r?flexion de 1 ? 2
pages. Travailler le texte ? d?orientation ? que vous avez ?crit sous
pression. Envoyer au professeur (par e-mail) le r?sum? ? r?flexion et le texte
d?orientation, au plus tard le mercredi 27/1, avant 16 heures. Lire les
conseils distribu?s/indiqu?s ? Internet (voir la page de semestre) et pr?parer
des questions et des commentaires.
28/1???? Commentaires sur les textes rendus. La
recherche de sources, et de la litt?rature. Les
cat?gories de la litt?rature: Th?orique, g?n?rale, sp?cialis?e. Qu?est-ce
qui caract?rise
un bon texte acad?mique? Discussion des conseils. Distribution d?un bon
essai ?
titre d?exemple NB! La deuxi?me
partie du cours aura lieu ? la biblioth?que. Rendez-vous devant le comptoir
de pr?t au rez-de-chauss?e ? 13.10 avec Jos? Mar?a Izquierdo.
??????????? Devoir: Lire l?essai distribu? et
pr?parer des commentaires pour la discussion. Faire un
nouveau r?sum? ? r?flexion. Mettre au point une proposition de sujet (titre
et br?ve description) qui sera soumise ? l?approbation du professeur. Envoyer
au professeur (sur e-mail) le r?sum? ? r?flexion, la proposition de sujet, et
cinq titres de la bibliographie, au plus tard le mercredi 2/2, avant 16 heures.
4/2?????? Commentaire
sur les textes rendus. Discussion de l?essai distribu? la derni?re fois. Les
aspects formels du texte: Les citations, les r?f?rences, la bibliographie.
11/2????
Pas de cours, mais date limite pour arr?ter le titre de votre essai
(?change sur e-
mail avec le professeur).
Chacun doit obligatoirement pr?senter et discuter
son travail devant le groupe au milieu du semestre. Une version ?crite de cette pr?sentation doit ?tre
envoy?e par e-mail ? chaque ?tudiant et au professeur au plus tard quatre jour
en avance de la pr?sentation (le lundi la m?me semaine). Pr?parez quatre pages, dont trois o? vous
pr?sentez la probl?matique et les points principaux. La derni?re page est un
extrait direct de l??bauche la plus r?cente de votre essai (cela nous permet de
discuter aussi bien la composition de la totalit? que la r?daction concr?te au
niveau des paragraphes, des phrases et des mots). Chacun doit pr?parer des
commentaires ? tous les essais. NB! La participation dans les trois s?minaires
de discussion est obligatoire. La discussion sera men?e en fran?ais ou en
norv?gien, selon les besoins.
18/3????? Discussion pl?ni?re des deux premi?res
pr?sentations.
1/4??????? Discussion pl?ni?re de deux
pr?sentations
8/4??????? Discussion pl?ni?re des deux derni?res
pr?sentations
D?lai pour rendre la version finale de l?essai: le
22 avril, avant 14 heures.
Avril/mai: Soutenance de l?essai lors d?un examen
oral.
Au cours du
semestre chaque ?tudiant a le droit d??tre conseill? individuellement par le
professeur, au maximum une heure et demie. (les derni?res trente minutes sont
comprises dans les conseils individuels donn?s dans le cadre des cours). La
direction individuelle aura de pr?f?rence lieu le vendredi. Prenez rendez-vous!
Bibliographie (les ouvrages imprim?s existent ? la
biblioth?que -UHS):
L?art de la
r?daction:
Boutillier,
Sophie; Alban Goguel d?Allondans, Nelly Lab?re, Dimitri Uzunidis, M?thodologie de la th?se et du m?moire,
Levallois-Perret : Studyrama, 2003 (ouvrage command?)
Dysthe, Olga;
Fr?ydis Hertzberg & Torlaug L?kensgard Hoel,? Skrive for ? l?re :
skriving i h?yere utdanning, Oslo : Abstrakt forl., 2000
F?rland, Tor
Egil:? Dr?ft : l?rebok i oppgaveskriving, Oslo : Ad notam
Gyldendal, 1996
Hoel, Torlaug
L?kensgard, Tanke blir tekst :
skrivehjelp for studentar, Oslo : Samlaget, 1992
Seip, Jens Arup: Om ? skrive hovedoppgave i historie,
Oslo, Universitetsforlaget 1988
Des collections
de sources. Imprim?es:
Wieviorka,
Olivier et Christophe Prochasson: La
France du XXe si?cle : documents d'histoire, Paris: Seuil, 1994.
Des
collections de sources. Internet:
http://www.ub.uio.no/uhs/sok/fag/RomSpr/index.html
http://www.sf.hiof.no/~jackyb/index.htm
http://www.france.diplomatie.fr/