Beskjeder
Jeg har lastet opp en enkel fasit p? fronter for oppgavene 52-54. ?v dere godt foran eksamen!
Jeg gj?r oppmerksom p? f?lgende fra emnebeskrivelsen til kurset RUS1002: "Eksamen best?r av oversettelse av en ukjent tekst fra norsk til russisk og en kjent tekst fra l?reboken fra russisk til norsk". Dere b?r derfor studere tekstene i l?reboka n?ye f?r eksamen.
Spr?klab mandag begynner én time senere, alts? 14.15. Spr?klab tirsdag g?r som normalt. M?t opp til de siste spr?klabtimene!
P? spr?klab 26./27. nov: Oppg: 53.20.3-53.20.6, 54.13.1, 55.8.1. Tekst: 56.1.
De to siste forelesningene i RUS1002 blir fredag 23. november (kl. 12.15) og tirsdag 27. november kl. 14.15-16 i aud 1, SB. Til fredagstimen denne uka gj?r vi eksamen 2009 og begynner p? eksamen 2010. Til tirsdagstimen neste uke avslutter vi eksamen 2010 og gj?r hele eksamen 2011. Eksamensoppgavene ligger her: http://www.uio.no/studier/emner/hf/ilos/RUS1002/eksamensoppgaver/eksamensoppgaver.html
Ingen undervisning i oversettelse p? fredag 16. nov.! Jobb n?ye med oversettelsene 49-51 f?r du ser p? fasiten, som n? er lastet opp i fronter.
P? spr?klab 12./13. nov: Tekster: 46.4, 46.7, 46.10, 47.2, 47.4, 47.6, 48.6, 49.2, 49.8. Oppgaver: 45.11.2, 45.11.3, 46.12.2, 47.8.1, 48.9.1, 48.9.2.
P? spr?klab. 5./6. november: Tekster: 43.5, 43.10, 44.9, 45.9. Oppgaver: 43.14.1, 43.14.2 (noen eksempler), 43.14.3, 44.12.1, 44.12.2, 44.12.4, 45.11.1.
P? spr?klab 29./30. oktober: Tekster: 40.7, 41.3, 42.4. Oppgaver: 40.9.2, 40.9.3, 41.7.1, 41.7.2, 41.7.3, 42.8.2.
P? spr?klab 22./23. oktober: tekster: 38.4, 39.7, 40.3. Oppgaver: 37.7.1, 38.7.1, 38.7.2, 38.7.3, 39.11.1, 39.11.2, 40.9.1.
P?minnelse! Muntlig kvalifiseringspr?ve finner sted 19. og 20. november i spr?klaboratoriet i HW-bygget. Dere m?ter til samme tid som deres opprinnelige spr?klabgruppe. Vi deler studentene inn i 5 grupper; gruppe 1 m?ter til spr?klabtime for gruppe 1, gruppe 2 m?ter til spr?klabtime for gruppe 2 osv. De studentene som ikke har v?rt oppf?rt p? spr?klabgrupper ("gruppe 5"), m?ter i spr?klaboratorium 1, mandag 19. november kl. 15.
Pr?ven er tredelt: innlesing av ukjent russisk tekst; oversettelse av teksten til norsk; svar p? russisk p? enkle sp?rsm?l fra teksten. Lykke til!
P? spr?klabtimene 15./16. okt.: Tekster: 35.7, 36.6, 37.5. Oppgaver: 34.11.1, 34.11.3, 35.11.1, 35.11.2, 35.11.3, 36.11.1, 36.11.3.
P? spr?klabtimene 8./9. okt.: Tekster: 31.7, 32.7, 33.2. Oppgaver: 31.10.1, 31.10.2, 32.11.1, 32.11.2, 33.5.1.
Undervisningen i spr?klab for felles gruppe 3/4 begynner kl 1215! Vi m?tes neste gang tirsdagen, 02.10.12! Hilsen Margarita
Til spr?klabtimene 1./2. okt.: Tekster: 27.8, 28.4, 29.6, 30.3. Oppgaver: 27.13.1, 27.13.2, 28.8.1, 29.8.1, 30.5.1, 30.5.2.
Forbered oversettelsene 24-27 til fredag 28. september (24.4.2, 25.11.3, 26.5.2, 27.13.3).
Til spr?klabtimene 24./25. sept: Tekster: 23.7, 24.2, 25.2, 25.7, 26.3, Oppgaver: 23.9.1, 23.9.2, 25.11.1, 25.11.2, 26.5.1.
Til fredag 21.9: Gj?r oppgavene 20.10.3, 21.10.2, 22.9.3, 23.9.3
Til spr?klabtimene 17./18. sept.: tekstene: 18.6, 19.2, 20.7, 21.6, 22.6. Oppgaver: 19.4.2, 20.10.2, 22.9.1, 22.9.2.
Til spr?klabtimene mandag/tirsdag: les p? tekstene 15.8, 16.3, 17.3, 18.6. Gj?r oppgavene 14.7.2, 14.7.4, 15.10.1, 15.10.2, 16.5.2, 17.6.1.
Fra og med 10. september sl?s gruppe 1 og 2 sammen: undervisning mandag 13.15-15; gruppe 3 og 4 sl?s sammen: undervisning tirsdag 12.15-14.
Til forelesningen 7/9: Gj?r oppgavene: 13.13.3, 14.7.5, 15.10.4.
Til spr?klabtimene mandag/tirsdag: gj?r oppgavene i leksjon 9 og 10.
Til f?rste time i spr?klab (mandag, tirsdag) forbereder dere spesielt ?velsene i lekjon 5 og 6.
L?reboken er kommet og kan kj?pes i Akademika. Ta med l?reboken til f?rste forelesning.