Beskjeder

Oppgaven som utgj?r "skriftlig hjemmearbeid" i eksamensmappen blir delt ut p? timen 29. april. I tillegg publiseres den i fronter i mappen "Eksamensinnlevering". Du kan f? konsultasjon/tilbakemelding i forbindelse med hjemmearbeidet.

P? grunn av kollisjon mellom eksamener vil mappeoppgaven i RUS2130 bli utdelt allerede p? siste undervisningstime torsdag 29. april. Det vil bli anledning til ? stille sp?rsm?l i forbindelse med oppgaven. Leveringsfrist er fremedelse 26. mai kl. 12.00.

Klasseromseksamen i oversettelse blir onsdag 12. mai i seminarrom 101 Harriet Holters hus kl. 12-14. Du m? m?te 15 minutter f?r eksamen begynner. Ta med legitimasjon.

Skriftlig klasseromseksamen i oversettelse blir 12. mai. Oppgave for skriftlig hjemmearbeid (kalt "mappe") publiseres i fronter 29. april kl. 18.15. Mappen (hjemmearbeidet) skal leveres i fronter innen 26. mai kl. 12.00.

Siden det var en del begrepsforvirring n?r det gjelder setningsanalysen forrige time, har jeg skrevet en oppsummering som jeg h?per vil v?re klargj?rende. Dere finner den i fronter.

22. april blir det ingen forelesning.

Torsdag 15. april jobber vi med oppgave i syntaks som er lagt ut i fronter. Jobb med oppgaven f?r timen!

Oversettelsesseminar: det er ingen undervisning i uke 13 og 14. Hilsen Margarita

Olga Klonova holder sin forelesning om upersonlige setninger, som ble utsatt pga. sykdom, tirsdag 9. mars kl. 12.15-14 seminarrom 13 P.A.Munchs hus.

Torsdag 18. mars gjennomg?r vi oppgavene som st?r bakerst i forelesningsnotatene om §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö.

Forelesningen torsdag 11. mars kl. 16.15-18 avlyses.

OBS! Gjesteforelesning tirsdag 2. mars kl. 15.15-14 sem. rom 454 PAM AVLYST p.g.a. sykdom.

4. mars fortsetter vi med forelesningen om kongruens.

Jeg har n? lagt l?sningsforslag til oppgavene vi ikke rakk 18. februar i undervisningsmappen i fronter. Neste gang snakker vi litt mer om modale adverbialsetninger f?r vi begynner med forelesningen i kongruens.

Neste gang gjennomg?r vi forelesning 4 og 5 (komplekse setninger, paratakse og hypotakse).

Det blir gjesteforelesning spesielt for RUS2130 om upersonlige setninger tirsdag 23. februar kl. 12.15-14 (semrom 11 PAM) og tirsdag 2. mars kl. 15.15-14 (semrom 454 PAM).

Neste gang gj?r vi forelesningene 2 (§á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö) og 3 (§à§Õ§ß§à§ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö).

Dere leverer inn oversettelse 2a og 2b til retting denne uken.

Flytting av seminaret ved Margarita Kapstad: f?rste time seminar p? mandag 18. januar kl. 12.15-14 flyttes til sem. rom 454 PAM. Fra mandag 25. januar holdes seminaret i sem. rom 706 NT gjennom hele semesteret.

P? f?rste time p? seminaret gjennomg?s oversettelse 1. Du skal ikke levere den, men gj?r den f?r timene. P? forelesningene gjennomg?r vi f?rste timen predikative ord (1. forelesning). Om det blir tid, g?r vi l?s p? "Setningen" (2. forelesning).

Skriftlig eksamen i oversettelse blir 12. mai. Oppgave for skriftlig hjemmearbeid (kalt "mappe") publiseres i fronter 20. mai kl. 09.00. Mappen skal leveres i fronter innen 26. mai kl. 12.00. Instruks for levering i fronter finner du her: Leveringsinstruks