Pensum/l?ringskrav

Grammatikk

Helgi Haraldsson: Russisk syntaks, Den komplekse setningen, kan kj?pes i Akademika.

Terje Mathiassen: Russisk grammatikk, 1996. Universitetsforlaget. ISBN: 82-00-22678-6. Pensum: Predikativer (s. 130-134), Ne-rekken (s. 162), Setningen (s. 481-494), Ordstilling (s. 563–590).

Forelesningene samt det materialet som i l?pet av semesteret deles ut i timen og/eller legges p? semestersiden og i Fronter.

V?ren 2015 vil kurset inkludere gjesteforelesninger (prim?rt p? russisk) av Alla Kharina (ILOS) om leksikalsk semantikk/oversettelse; Anton Tsimmerling (Moskva) om ordstilling og upersonlige setninger; Hans Robert Mehlig (Kiel) og Daniel Altshuler (Düsseldorf) om aspekt. Forelesningene og artikler/bakgrunnsmateriale knyttet til disse vil inng? i pensum.

Oversettelse

Det materialet og de oversettelsene som i l?pet av semesteret deles ut og legges p? semestersiden og i Fronter.

Seminaret i oversettelse.

Publisert 25. nov. 2014 08:17 - Sist endret 19. des. 2014 15:55