Matlab scripts:
https://github.com/lammps/lammps/tree/master/tools/matlab
Python scripts:
Tool to read a logfile produced by LAMMPS into a simple python data structure with a get()-function providing the log data: https://github.com/henriasv/lammps-logfile