Updated dumbbell-sim.cc

You can find an updated version of dumbbell-sim.cc in /studier/emner/matnat/ifi/IN5060/h19/undervisningsmaterial/v2/dumbbell-sim.cc . It contains several examples for Tracing of variables. I hope that it can still be helpful for some people.

Tested on Mac and Linux.