TEOL2300 – Bibelhebraisk og Det gamle testamente
Beskrivelse av emnet
Kort om emnet
Emnet best?r av to hovedkomponenter: Innl?ring av grunnelementene i bibelhebraisk spr?k og bruk av hebraisk i tolkningen av tekster i Det gamle testamente. Spr?kstudiet utgj?r 2/3 og fortolkning av tekster 1/3 av emnet. I spr?kstudiet leser en et variert utvalg av tekster fra hele Det gamle testamente og blir gjennom dette kjent med ulike stilarter og genre. Fortolkningen av tekster er konsentrert om Deuteronomium som er et av de mest sentrale skrifter i Det gamle testamente. Tekstene er her valgt b?de for ? kaste lys over Deuteronomiums teologi, og viktige tema i Det gamle testamente som helhet: gudsbilde, pakten, utvelgelsen av Israel, det lovede land, loven, kulten, trosbekjennelser, konge og profet. I begge delene av emnet gis en innf?ring i ulike tekstvarianter og tekstkritikk.
Emnet retter seg mot teologistudenter fordi kunnskap om bibeltekster er en sentral del av presters faglighet. Det vil ogs? v?re relevant for studenter som ?nsker et grunnlag i hebraisk i annen studiesammenheng. Emnet kan v?re velegnet som st?ttefag for arabisk og for semittiske spr?kvitenskap generelt. Videre gir emnet god bakgrunn for studenter som er interessert i religionshistorie og j?diske studier. Dessuten gir klassisk hebraisk en god bakgrunn for moderne hebraisk.
Hva l?rer du?
Kunnskap: Den prim?re hensikt med kurset er ? gi kunnskap i klassisk hebraisk slik det foreligger i Det gamle testamente. Det gis derfor en grundig innf?ring i dette spr?kets struktur, dets morfologi, syntaks og genrer. En l?rer ? anvende spr?kets strukturelle sider og vokabular ved ? lese tekster. Et viktig anliggende ved emnet er ogs? ? gi innsikt i hvordan spr?kkunnskapen skal anvendes i fortolkning av tekster i deres historiske kontekst. Her f?r studenten kunnskap om Deuteronomium og den viktige rolle dette skriftet har i Det gamle testamente. Gjennom fortolkningen av konkrete tekster i dette skriftet gis det kunnskap om sentrale deler av gammeltestamentlig teologi og tankeverden.
Ferdigheter: Studenten skal n? et niv? hvor vedkommende er i stand til en selvstendig lesning av gammeltestamentlige tekster p? hebraisk ved hjelp av ordbok og grammatikk. Studenten skal ha utviklet kunnskap om problemstillinger og metoder som er viktige for historisk-filologisk fortolkning av bibeltekster og ha kjennskap til tekstvarianter og tekstkritikk. Gjennom studiet av Deuteronomium skal studenten bli satt i stand til ? fortolke enkelttekster i en st?rre historisk og litter?r kontekst.
Holdninger: Studenten skal erfare at en selvstendig faglig fortolkning av et historisk kildemateriale forutsetter at dette leses p? sitt originalspr?k. Gjennom denne erfaring skal studenten se den betydning fortolkningen av konkrete tekster har i oppbygningen av et teologisk resonnement. Studenten skal gis mulighet til ? forme kritiske meninger om tekstenes innhold, samt evne til ? forst? og evaluere den aktuelle faglitteratur.
Opptak og adgangsregulering
Studenter m? hvert semester s?ke og f? plass p? undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.
Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du s?ke opptak til v?re studieprogrammer, eller s?ke om ? bli enkeltemnestudent.
Overlappende emner
- 10 studiepoeng overlapp mot TEOL2301 – Tekster fra Deuteronomium (nedlagt)
- 20 studiepoeng overlapp mot TEOL1002 – Bibelhebraisk (nedlagt)
Emnet reduseres tilsvarende overlapp, men p? grunn av eksamensformen er det ikke mulighet for ? ta en av de to delene i emnet. Samtlige studenter m? ta emnet og g? opp til eksamen i sin helhet.
Undervisning
Undervisningen i hebraisk vil strekke seg over hele semesteret. I de f?rste ukene vil det v?re 9 seminartimer i uka, deretter trappes dette ned til 7 og 5 seminartimer i uka. Disse vil inneholde forelesninger og praktisk tekstgjennomgang og -analyse sammen med foreleser. Vel én tredel av pensum blir gjennomg?tt i forelesningene. Resten leses p? egen h?nd, eller i kollokviegrupper.
Fortolkningen av tekster i Det gamle testamente vil starte en m?ned ut i semesteret og vil ha 2 forelesningstimer og 3 seminartimer i uka. Forelesningene vil konsentreres om sentrale tema med utgangspunkt i Deuteronomium. I seminarene vil en fortolke tekstavsnitt som studenten er forberedt p?, og dr?fte tilh?rende tema.
Arbeidskrav:
Den studerende m? oppfylle:
- Et fremm?tekrav p? 80% til undervisningen, b?de i hebraisk og i Det gamle testamente.
- Ukentlig ? levere en oversettelse og analyse av sju setninger p? hebraisk.
- ? fortolke et oppgitt tekstavsnitt til hvert seminar i studiet av Deuteronomium.
Adgang til undervisning
Dersom du har gjennomf?rt og f?tt godkjent obligatorisk undervisning, har du ikke krav p? ny undervisning. Dersom du har f?tt undervisningsopptak til emnet, men ikke har gjennomf?rt eller f?tt godkjent obligatorisk undervisning, har du rett til ny undervisning n?r det er ledig kapasitet.
Eksamen
Mappe best?ende av f?lgende deler:
- Det avholdes en seks timers skriftlig individuell pr?ve i hebraisk med tilsyn p? slutten av kurset.
- Det gis fem dagers hjemmeeksamen i fortolkning av tekster fra Det gamle testamente. Denne vil inneholde et avsnitt fra tekstpensum i Deuteronomium som skal oversettes og fortolkes, samt et tema fra teksten som skal belyses.
Det gis en samlet karakter p? mappen i sin helhet.
Hjelpemidler
Ingen hjelpemidler er tillatt.
Tillatte hjelpemidler i den seks timers skriftlige individuelle pr?ven er ordbok og grammatikk.
Eksamensspr?k
Du kan besvare eksamen p? norsk, svensk, dansk eller engelsk. S?knad om engelsk oppgavetekst sender du til kontaktpunktet for emnet.
Karakterskala
Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.
Begrunnelse og klage
Adgang til ny eller utsatt eksamen
Tilrettelagt eksamen
S?knadskjema, krav og frist for tilrettelagt eksamen.