Barcelona, Spania

"Jeg opplevde ogs? et par kulturforskjeller p? sykehusene. Det hendte ofte at andre leger og sykepleiere hilste ved ? kysse p? kinnet eller klemme ... N?r jeg hadde ekstrapraksis var det ogs? mange av legene som insisterte p? ? kj?pe lunsj til meg etterp?, og jeg fikk streng beskjed av venner fra klassen om at det ikke er noe man avsl?r. Det var aldri ubehagelig, bare overraskende og uvant."

Navn: Sunneva Stokke

Sted: Universidad de Barcelona, Spania

Semester: H?st 2017, modul 4, Spania

Semesterstart: 4.september 2017

Semesterslutt: 24 januar 2018

Eksamen

Multiple Choice i hvert fag separat: ?NH 19.desember, ?ye 20.desember og Nevrologi 24. Januar

Kull- /gruppest?rrelse

ca 150, 5-10 i hver sm?gruppe.

Studiet 

Alle kullene har studentrepresentanter. Det er lurt ? komme i kontakt med dem raskt, slik at man kan legges til i kullets whatsapp samtaler og f? tilgang til google drive, hvor man finner alle forelesninger, ”comiene” (samlete, dikterte notater som spanjolene bruker som l?reb?ker) og tidligere eksamensoppgaver. Jeg spurte sidemannen f?rste dag hvem det var og fikk mye hjelp fra studentrepresentantene utover i semesteret.

Semesteret startet med forelesninger i alle fag. Disse er p? Hospital Clinic. Ettersom man f?lger to kull, ?NH og nevro med 4.?ret og ?ye med 5., krasjet forelesningene en del i begynnelsen. Jeg valgte ? dra p? ?yeforelesningene, da disse stort sett var p? spansk og man i tillegg har deleksamener de f?rste i ukene i ?ye. Niv?et p? forelesningene var greit, og de fleste forelesere byttet over til spansk hvis jeg spurte p? forh?nd.

?ye (1 uke + 1uke): Stort sett gode forelesninger, som regel p? spansk. Vi hadde 4 deleksamener de fire f?rste ukene. I h?st byttet de koordinator for faget, s? dermed var disse eksamenene vanskeligere enn tidligere. Les! Det var ting fra pensum, men ofte perifert og d?rlig formulerte kortsvarsoppgaver. Man m? ha 50% til sammen for ? st?. Jeg stod, men for de som ikke stod virket det som om de var tilb?yelig for ? finne andre m?ter ? f? faget godkjent p?, for eksempel ekstra innleveringer.

Praksis var litt over en uke, jeg var p? Hospital de Maternidad. Man rullerte mellom konsultasjoner, operasjoner og ?-hjelp. Jeg synes det var l?rerikt og man blir kjent med kullingene, ettersom man i slutten skal presentere et gruppearbeid som utgj?r en del av sluttkarakteren. Den ekstra uken med praksis tilbragte jeg med turnuslegene p? overnevnte sykehus p? ?-hjelp. Dette var mer l?rerikt, ettersom jeg etter hvert fikk unders?ke p? egenh?nd.

Avsluttende eksamen er MCQs, denne var vanskelig ettersom de ikke gjenbrukte s? mange av oppgavene fra tidligere ?r (fordi de byttet koordinator). Man hadde under 1 min per sp?rsm?l og det var veldig perifere temaer.

?NH (10 dager + 1 uke): Jeg fikk ikke dratt i s? mange forelesninger fordi de gikk p? samme tid som ?ye. De jeg dro p?, var helt OK. Jeg hadde praksisperioden min p? hospital clinic, og igjen roterte man mellom eksterne konsultasjoner, operasjoner og for eksempel endoskopering. Man startet ofte praksisen med seminar, og her anbefaler jeg ? se p? google drive p? temalisten slik at man kan forberede seg. Jeg hadde ikke hatt tid ? lese noe som helst i ?NH, s? fikk ikke s? mye ut av praksisen som jeg kunne ha f?tt, dessverre. Derfor passet jeg p? ? komme igjennom pensum f?r jeg hadde ekstra praksisen min, og fikk dermed et veldig godt utbytte av den. Ekstrapraksisen gjorde jeg sammen med turnuslegene, som ogs? her lot meg ta i mot pasientene, mens de assisterte. De fleste turnuslegene jeg m?tte var ogs? ogs? latinamerikanere- og snakker derfor spansk og ikke katalan.

I l?pet av praksisen m? man skrive en portafolie; 1-2 sider per dag med spennende caser, operasjonsteknikker etc man har interessert seg for. Dette tar spanjolene veldig seri?st. Avsluttende eksamen er MCQs, og av 70 sp?rsm?l var ca 60 de samme som fjor?rets.

Nevrologi (4 uker + 2 uker): Ogs? her gikk jeg glipp av mange forelesninger, men syntes de jeg gikk i var gode. P? campus vitual ligger det n?ye skrevete l?ringsm?l og annen nyttig info man b?r ta en titt p?. Jeg hadde praksis p? hospital clinic. Dagene startet med seminarer, som var veldig l?rerike og p? et h?yt niv?, og ellers gikk man to og to med én lege. Jeg l?rte mye og jeg fikk m?tt et stort utvalg pasienter. Jeg hadde ekstra ukene mine f?rst, s? da ble jeg ekstra godt tatt i mot da jeg kom tilbake,  riktignok tror jeg det er greit ? ha ekstraukene etter man har sett p? pensum, ettersom jeg m?tte m?te sjefen for nevro og gi referat p? hva jeg hadde l?rt og han stilte gladelig oppf?lgingssp?rsm?l. 

Man leverer ogs? inn en portafolio, hvor man velger ut 3 caser og skriver veldig utfyllende om de. I tillegg har man en eksamen med gruppeveileder siste dag i praksis, her varierte det veldig fra professor til professor. Min gruppe hadde en veldig vanskelig eksamen, mens andre hadde f?tt sp?rsm?lene p? forh?nd.

 Avsluttende eksamen MCQ. Som i ?ye, er det ogs? ny koordinator som ryktes legger listen h?yere enn tidligere eksamenssett.

Oppf?lging fra fakultet

ERASMUS kontoret er i teorien ?pent hver dag, men spesielt i starten var det ofte lange k?er eller stengt uten grunn. Det var mye frustrasjon rundt dette, ettersom man f?r lite informasjon generelt. Mine tips er ? snakke med folk fra kullet, finne timeplanen selv p? denne hjemmesiden http://www.ub.edu/medicina/graumedicina/horaris.htm (jeg fulgte e2 og d2) og f? tilgang til campus vitual (=minestudier)  og internett av bibliotekarene. I tillegg vil jeg anbefale ? ikke la frustrasjonen g? utover dem som sitter i ERASMUS skranken, de er studenter i 20% stilling og har alt for mye ansvar. Dessverre ble de et slags taler?r og m?tte t?le en del dritt fra mange frustrerte utvekslingsstudenter.

Som veldig mange andre, hadde jeg problemer med timeplanen min. Jeg fikk en utrolig upraktisk gruppekombinasjon, som ville f?rt til at jeg hadde flere eksamener p? samme dag osv. Mange andre opplevde at fakultet plutselig ga dem andre fag enn det som st?r i learning agreement. Vi fra UiO f?r litt s?rbehandling, trolig fordi er veldig interessert i fortsette avtalen med UiO, men jeg m?tte likevel mase i nesten to m?neder f?r de gikk med p? ? endre gruppekombinasjonen min. Dersom det skjer med andre (at man f?r umulige kombinasjoner), anbefaler jeg ? snakke med kulltillitsvalgt om det er noen i klassen som har dumpet slik at man kan ta deres plass i sm?grupper og ta direkte kontakt med dr. Trilla, som er den egentlige ERASMUS ansvarlige p? fakultet, for ? f? byttet.

Spr?k

Eksamen kan man velge ? ha p? spansk eller katalan. Forelesnignene er i utgangspunktet p? katalan, men som sagt snakker de som regel spansk hvis man sp?r. I sm?gruppene opplevde jeg ofte at samtalene med pasientene foregikk p? katalan, men man forst?r overraskende mye og b?de legene og pasientene hadde full forst?else for at jeg svarte p? spansk eller engelsk.

Jeg anbefaler ? ta spr?kkurs p? forh?nd, ettersom l?nekassen gir spr?kstipend p? 20.000kr for dette. Selv bodde jeg ogs? p? spr?kskolen de f?rste 3 ukene og brukte disse ukene som en liten ferie. Husk at L?nekassen m? ha bekreftelse fra fakultet (jeg fikk fra en professor) om at det undervises og eksamineres p? et annet spr?k en engelsk i tillegg til dokumentasjon fra spr?kskolen om at man har tatt kurs i minimum 4 uker osv. (https://www.lanekassen.no/sprakstipend)

Bolig

Det finnes utallige facebook grupper for studenter i Barcelona som er p? utkikk etter bolig, jeg vet at mange av de andre utvekslingsstudentene fant kollektiv der. Selv brukte jeg hjemmesiden idealista. Jeg hadde en uheldig start, ettersom hun jeg leide av f?rst viste seg ? v?re en internasjonalt ettertraktet svindler og jeg derfor m?tte flytte p? dagen (da hun ikke hadde betalt huseier p? ett ?r). For min del var det bare uflaks, men heldigvis hadde jeg skrevet kontrakt- noe som de fleste utleier ikke bryr seg med. S? mitt beste tips er: skriv kontrakt! Jeg fant raskt ny leilighet (heldigvis) og kom siden inn i et veldig trivelig internasjonalt kollektiv.

Sykehuset ligger i L?Eixample, omringet av butikker, resturanter og barer. Jeg bodde i denne bydelen og trivdes godt, ettersom jeg kun hadde 15 min ? sykle til skolen og stort sett til hvor enn jeg skulle. Ellers er Gracia, Barceloneta og El Born fine steder ? bo.

Sosiale forhold

De spanske studentene var vanskelig ? bli kjent med i starten, men etter vi begynte med sm?gruppeundervisning fikk jeg meg en gjeng fra klassen jeg var mye med i lunsjen og etter skoletid. Det var riktignok dem i klassen som var fra andre byer og dermed ikke bor hjemme det var lettest ? bli kjent med.  Jeg ble ogs? kjent med et par av turnuslegene, ettersom mange er fra latin-amerika og ogs? nettopp hadde flyttet til byen og var litt i samme b?t. Ellers er det ogs? mange andre utvekslingsstudenter p? fakultet, og en hel haug med facebookgrupper med arrangementer for ERASMUS studenter.

Jeg opplevde ogs? et par kulturforskjeller p? sykehusene. Det hendte ofte at andre leger og sykepleiere hilste ved ? kysse p? kinnet eller klemme, og noen ganger gjorde pasientene og p?r?rende dette ogs?. N?r jeg hadde ekstrapraksis var det ogs? mange av legene som insisterte p? ? kj?pe lunsj til meg etterp?, og jeg fikk streng beskjed av venner fra klassen om at det ikke er noe man avsl?r. Det var aldri ubehagelig, bare overraskende og uvant.

H?sten 2017 var jo en spesiell h?st for Barcelona. F?rst var det et terrorangrep og siden en slags revolusjon. Konflikten rundt l?srivelsen foreg?r fremdeles, men personlig merker jeg ikke s? mye til det som man skulle tro. Det affiserte meg kun ved at det var et par streiker i l?pet av semesteret i tillegg til at det er en del demonstrasjoner, som heldigvis var veldig fredelig. Personlig synes jeg det har v?rt spennende ? oppleve Barcelona i en tid som denne, men jeg oppfordrer likevel dere som reiser ? unng? ? v?re med p? demonstrasjoner osv, i tilfelle det utvikler seg til en mer voldelig tone.

Fritid

Barcelona er en nydelig by som man ikke kan kjede seg i. Det var ”strandv?r” helt til midten av oktober, s? det er bare ? nyte det s? mye man kan. Ellers er det en by hvor man kan finne ALT: barer/klubber, museum, shopping, bruktmarkeder, arkitektur samt naturopplevelser i fjellene rundt. P? sensommeren var det mange lokale ”fiestas”, som la merce og fiesta de Gracia, som er verdt ? f? med seg. Det er ogs? utrolig fint ? se solnedgangen fra bunkers del Carmel- f? med deg en gjeng og et par flasker vin, s? har man en god m?te ? bli kjent p?.

Hvis man vil melde seg inn p? treningssenter, kan jeg anbefale DuetFit. Billig, mange senter og mange artige gruppetimer. Dersom man kjenner noen med spansk bankkontor, blir det ekstra billig. I Barcelona finner man ogs? mange salsakurs for dem som vil det.

Diverse / tips til andre som reiser dit

 -F? deg sykkel, jeg kj?pte den og mye annet jeg trengte p? appen Wallapop (minner om Tise appen i Norge).

-Ta med hvite frakker fra Norge, ettersom alle studentene m? ha sine egne frakker (man bruker bare frakk, ikke bukse og kittel).

- Ha litt is i magen, i starten kan spr?ket og byr?kratiet v?re overveldende. Jeg trodde aldri jeg kom

Til ? vende meg til Katalan, men p? slutten tenkte jeg ikke p? det. N?r det gjelder byr?kratiet (=erasmuskontoret for eksempel), l?ser de aldri noe f?r helt i siste liten.

-Ikke stress med ? f? NIE nummer, med mindre du vil

-Ta helgeturer til costa brava, Valenicia osv. Fra Barcelona g?r det tog og buss til mange nydelige steder.

-S?k private legater (se legath?ndboken) dersom du har mulighet.

 

Publisert 8. jan. 2018 09:42 - Sist endret 4. apr. 2019 15:35