Edit transcriptions from Autotekst

You can edit the transcriptions in the following ways:

• Edit directly in the file with a text editor.
• Edit the text in Vortex.
• Use a third party service designed to edit subtitles or captions.

For small edits, you can follow the instructions on how to edit subtitles directly in Vortex (Norwegian). 

If you need to do bigger edits, we suggest that you use a third party application designed to edit subtitles and captions. it will be easier to synchronize the subtitle to the audio. The results are shown immediately while you edit. You can also choose for how long a block of text is displayed. We suggest using www.subtitle-horse.com