Nettsider med emneord ?Resepsjon?
Jon Fosse f?r ?rets nobelpris mens hans ferske versjon av den greske tragedietrilogien Orestien g?r for halvfulle saler p? Det norske teateret.
Nytt ?r, nye klassiske tips. Her f?lger omtale av et knippe utvalgte blogger, nye norske oversettelser, romaner og litt til for den antikkinteresserte.
Nero oppfyller alle krav til klisjeen om den d?rlige romerske keiser. Som s?dan har han v?rt vanvittig popul?r p? tvers av tid og medier. Han har ikke minst v?rt popul?r p? operascenen. N? i mai kan du se ham i den norske operas oppsetning av Monteverdis opera Poppeas kroning helt gratis hjemme i din egen stue.
Det er en kjensgjerning at vi har f? kvinnelige r?ster fra antikken, men i den moderne resepsjonen blir de fler og fler. De siste ?rene har kvinnelige bifigurer, som Cassandra, Penelope, Lavinia og Tullia, f?tt om ikke sine egne rom, s? sine egne romaner.
Blant arvegodset fra antikken finner vi pastoralen. Diktning om hyrder som gjerne spiller p? fl?yte og synger i skyggen av et tre. Hva er det med disse hyrdene i Arkadia som egentlig gj?r minimalt? Hvorfor dukker de opp i romaner, malerier, porselensfigurer og det svenske hoff? Har de noe ? si oss i dag – midt i en pandemi?
Augustus er en omstridt antikk helt. Var han mannen som reddet Roma fra en lang periode med borgerkrig, eller var han den som satte spikeren i kista for den romerske republikk og innf?rte eneveldet? N? kan vi endelig lese hans egne ord p? norsk.
Sent ute med julepresangene? Hvorfor ikke satse p? en nyoversatt antikk roman? G?r garantert ikke ut p? dato.
Athen fremstilles fortsatt som arnested for sentrale ideer og kulturelementer som preger Europa. Dette har naturlig nok ogs? satt sine spor i Norge. Det siste ?ret har Athen b?de som sted og symbol f?tt mye oppmerksomhet her p? berget.
I Den norske opera og balletts oppsetning av Purcells opera Dido og Aeneas har de barokke frisyrene f?tt et stenk av p?nkebl?tt og Aeneas opptrer i moderne dress. Men hva skjer med antikken?
I beit for ideer til meningsfylte julegaver eller bare lyst p? litt klassisk p?fyll til eget bruk? Her kommer et par klassiske tips.
Robert Harris bestselgende Cicero-trilogi har blitt til seks teaterstykker fordelt p? to forestillinger. F?rste trippelforestilling bruker Catilina som omdreiningspunkt og har f?tt navnet Conspirator.
Catilina har hittil ikke gjort det stort p? det brede filmlerret, men i Iris Murdochs f?rste roman f?r leseren bli med p? innspillingen av en bokstavelig talt revolusjon?r Catilinafilm.
Hvorfor fortsetter antikke objekter ? fascinere og inspirere moderne kunstnere? Ny utstilling fors?ker ? svare - eller i hvertfall ? belyse sp?rsm?let.
Noen av de ferskeste eksemplene p? Catilinaresepsjon finner vi p? YouTube. Et kjapt s?k kommer opp med diverse filmsnutter om Catilina inkludert en rap-batalje, en musikal og et fiktivt intervju. Catilina plasseres i London, i badek?pe og – ikke minst - p? skolen. Nettopp skolen er kanskje den viktigste faktoren for Catilinas etterliv.
I disse #metoo-tider er det greit ? bli minnet p? at kvinner ikke bare kan forst?s som passive ofre – heller ikke i antikke tekster. De antikke dramaene Medea og Lysistrata ble fremf?rt p? Londons studentscener denne uken samtidig med feiringen av stemmerett for de f?rste kvinnene i England.
Oversettelse er aktuelt p? alle fronter for tiden. Fredag lanserte oversetterforeningen Norsk Oversetterleksikon og i g?r lanserte Gyldendal bok nummer syv, ?tte og ni i Kanonserien, en serie som tar m?l av seg ? oversette antikkens sentrale tekster til et levende og moderne norsk, med et seminar med tittelen ?Enda mer antikk, takk!?. Her er det mye ? juble over.
Lurer du p? hva du skal lese i p?sken? Hvorfor ikke en i dobbel forstand klassisk krim?
En ny utstilling i Colosseum tematiserer resepsjonen av monumentet. En fascinerende historie om hvordan bygget har endret karakter og funksjon fra antikkens blodige amfiteater via bl.a. stenbrudd og religi?st symbol til museum og turistmaskin. Anbefales!